Translation of "Liebes" in Spanish

Danke, mein liebes Volk.

Gracias, querido pueblo. [aplausos]

Wir schreien nicht, Liebes.

No gritamos, querido.

Was ist los Liebes

Que pasa cariño

Immerhin ein angenehmes Leben, Liebes

vida cómoda querida después de todo

Liebes Töchterchen, wie könnte das geschehen?

¿De dónde viene esto, hija mía?

Liebes Volk, fünf brudermörderische Jahre sind vergangen.

[Mujica] Querido pueblo, pasaron cinco años fratricidas.

Sie sind zu schnell vergangen, liebes Volk.

Se fueron rapidísimo, querido pueblo.

Liebes Volk, danke für euer warmes Entgegenkommen.

Querido pueblo, gracias. Gracias por tus abrazos. [aplausos]

Es ist sowieso nicht sehr wichtig, Liebes

No es muy importante de todos modos, querido

Mein liebes Kätzchen ist vor einer Woche verschwunden.

Mi querido gatito desapareció hace una semana.

- Sie ist wirklich ein gutes Mädchen.
- Sie ist ein wirklich liebes Mädchen.

Ella es en verdad una niña buena.

Wir Dänen haben ein spezielles Hass-Liebes-Verhältnis zu unseren schwedischen Nachbarn.

Nosotros, los daneses, mantenemos una especial relación de amor-odio con nuestros vecinos suecos.

Ihre Prosa ist voll unnötig blumiger, klischeehafter Beschreibungen, und somit dürfte ihr eine Karriere als Autorin von Liebes- und Familienromanen sicher sein.

Su prosa está llena de descripciones floridas y clichés, asegurando su carrera como novelista romántica.

Einmal schrieb mir Maria einen Brief. Ich nahm natürlich an, es sei ein Liebesbrief. Doch als ich den Umschlag öffnete und die darin enthaltenen fünf in kleiner Schrift eng beschriebenen Blätter las, stellte sich heraus, dass es kein Liebes-, sondern ein Hassbrief war. Mein Freund Watson, der sich bekanntermaßen mit Frauen besser auskennt, versicherte mir, dass ein solcher Brief ein untrüglicher Beweis einer großen und wahren Liebe sei.

María una vez me escribió una carta. Naturalmente asumí que sería una carta de amor. Pero cuando abrí el sobre y leí las cinco hojas estrechamente escritas en letra pequeña, se hizo evidente que no era una carta de amor, sino de odio. Mi amigo Watson, que es bien conocido por ser bien versado con las mujeres, me aseguró que una carta así era una prueba infalible de un gran y genuino amor.