Translation of "Kommenden" in Spanish

Wir beschließen, kommenden Sonntag anzufangen.

Decidimos empezar el próximo domingo.

Er heiratet am kommenden Sonntag.

Se casará el domingo próximo.

Lass uns kommenden Sonntag spielen.

Juguemos el domingo que viene.

Geh nach neuen, kommenden Worten.

Ve después de las palabras nuevas y futuras.

In den kommenden herausfordernden Jahren schmerzlich vermissen .

en los desafiantes años que se avecinaban.

Ich erwarte, kommenden Montag zurück zu sein.

- Creo que volveré el lunes de la semana próxima.
- Espero estar de vuelta el próximo lunes.

Ich fahre im kommenden Sommer nach Boston.

Voy a visitar Boston el próximo verano.

Im kommenden Oktober werde ich dreißig Jahre alt.

- Cumplo treinta años en octubre de este año.
- En octubre de este año cumpliré treinta años.

Was hältst du von einer Grillparty am kommenden Sonntag?

¿Qué te parecería una fiesta de barbacoa el domingo que viene?

- Wir beschlossen, nächsten Sonntag anzufangen.
- Wir beschließen, kommenden Sonntag anzufangen.

Decidimos empezar el próximo domingo.

Im kommenden Februar werde ich fünf Jahre Englisch gelernt haben.

En febrero llevaré cinco años estudiando inglés.

Niemand kann sagen, was in der kommenden Zeit geschehen wird.

Nadie puede decir lo que pasará en el futuro.

Ich will kommenden Montag nach Boston, um Tom zu besuchen.

Iré el lunes que viene a Boston para visitar a Tom.

- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.

- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.
- Te veo la semana que viene.

Neil, wie wirkt sich YouTube aus? SEO in den kommenden Jahren?

Neil, ¿cómo impactará YouTube? SEO en los próximos años?

- Nächsten Samstag fahre ich nach Paris.
- Kommenden Samstag gehe ich nach Paris.

El sábado que viene iré a París.

- Kann ich dich nächsten Montag sehen?
- Kann ich dich kommenden Montag sehen?

¿Podré verte el lunes que viene?

„Bist du Single?“ – „Technisch gesehen schon, aber ich habe kommenden Freitag ein Date."

¿Sos soltero? Técnicamente sí, pero tengo una cita este viernes.

Es war eine liebevolle Ehe und eine große Kraftquelle für Davout in den kommenden Jahren.

Resultó ser un matrimonio amoroso y una gran fuente de fortaleza para Davout en los años venideros.

In der kommenden Woche muss ich zum Arzt, um mir meinen Krankenstand verlängern zu lassen.

La semana que viene tengo que ir al médico a renovar la baja laboral.

- Er wird bei den Wahlen im kommenden Jahr kandidieren.
- Er wird zu den nächstjährigen Wahlen antreten.

Él se va a presentar a las elecciones del año que viene.

- Nächsten April wohnen wir seit zwei Jahren hier.
- Wir werden kommenden April seit zwei Jahren hier wohnen.

Para el próximo abril nosotros habremos vivido durante dos años aquí.

- Was wirst du morgen machen?
- Was machst du morgen?
- Was machen Sie morgen?
- Was macht ihr morgen?
- Was machst du die kommenden Tage?

¿Qué haces mañana?

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.
- Wir machen nächste Woche weiter.

¡Hasta la semana que viene!