Translation of "Klappt" in Spanish

- Klappt das?
- Funktioniert das?
- Funktioniert’s?
- Klappt es?

- ¿Funciona?
- ¿Funciona eso?

Klappt das jetzt?

- ¿Funciona?
- ¿Funciona ahora?

Es klappt gut.

Funciona bien.

- Es klappt.
- Es funktioniert.

Funciona.

Aber es klappt einfach nicht.

pero parece que no logro que me den paso.

- Klappt das?
- Funktioniert das?
- Funktioniert’s?

¿Funciona?

Er sagt, wenn alles gut klappt,

Dice que, cuando las cosas nos salen bien,

- Es funktioniert gut.
- Es klappt gut.

Funciona bien.

- Sie läuft.
- Diese funktioniert.
- Dies klappt.

- Anda.
- Eso funciona.

Wenn das klappt, heiße ich Meier.

Si eso funciona, entonces me llamaré Meier.

Es klappt alles wie am Schnürchen.

Todo marcha sobre ruedas.

- Es klappt alles wie am Schnürchen.
- Es läuft alles wie am Schnürchen.
- Alles klappt wie am Schnürchen.

Todo marcha sobre ruedas.

- Ich wette, es funktioniert.
- Ich wette, es klappt.

Apuesto a que funciona.

Wie ein Artikel mit 4.500 Wörtern. - Ja, das klappt großartig.

como, un artículo de 4,500 palabras. - Sí, eso funciona genial.

Nein, ich habe es nicht geschafft. Beim nächsten Mal klappt es.

No, no pude alcanzarlo. Quizás la próxima vez.

- Das funktioniert jedes Mal.
- Das klappt jedes Mal.
- Es funktioniert immer.

- Esto funciona siempre.
- Siempre funciona.