Translation of "Kalter" in Spanish

- Ein kalter Wind wehte.
- Es blies ein kalter Wind.

Soplaba un viento frío.

Ein kalter Wind wehte.

Soplaba un viento frío.

So ein kalter Frühling!

¡Vaya primavera tan fría!

Heute weht ein kalter Wind.

Hoy el viento es frío.

Ein kalter Wind weht vom Meer.

Sopla una fresca brisa.

Es war ein sehr kalter Winter.

Fue un invierno muy frío.

Ihre Worte begleitete ein kalter, spöttischer Blick.

Una mirada fría y sardónica acompañó a sus palabras.

Er war ein kalter, trockener, strenger Mensch.

Él era una persona fría, lacónica y estricta.

Außerdem war er in seinem normalen Leben ein kalter Mann

además era un hombre frío en su vida normal

- Heute weht ein kalter Wind.
- Der Wind ist heute kalt.

Hoy hace viento helado.

Aus mit kalter Effizienz , wobei er nach Möglichkeit harte Maßnahmen vermied.

en Sevilla, aunque evitando medidas duras en la medida de lo posible.

Es war ein heller, kalter Tag im April, und die Uhren schlugen gerade dreizehn.

Era un día frío y luminoso de abril, y los relojes marcaban la una de la tarde.

Es war ein strenger, kalter Wintermorgen und eine dicke Schnee- und Eisschicht verbarg den Weg.

Era una dura y fría mañana de invierno y una gruesa capa de nieve y hielo cubría el camino.

Aber sein kalter, analytischer Ansatz bedeutete, dass er immer ein angesehener Anführer war und nicht geliebt.

Pero su enfoque frío y analítico significaba que siempre fue un líder respetado, más que amado.