Translation of "Jederzeit" in Spanish

Jederzeit.

- Siempre.
- Todo el tiempo.

- Komm jederzeit wieder.
- Kommen Sie jederzeit wieder.

Vuelve cuando quieras.

- Du bist jederzeit gern gesehen.
- Sie sind jederzeit gern gesehen.
- Ihr seid jederzeit gern gesehen.

Siempre serás bienvenido.

- Du kannst uns jederzeit anrufen.
- Sie können uns jederzeit anrufen.

Puedes llamarnos a cualquier hora.

Du kannst jederzeit kommen.

Puedes venir siempre que quieras.

Sie stehlen Ihre Informationen jederzeit

están robando su información en cualquier momento

jederzeit und überall ansehen können .

verlo en cualquier momento y en cualquier lugar.

Ein Unfall kann jederzeit passieren.

Un accidente puede ocurrir en cualquier momento.

Du kannst uns jederzeit anrufen.

Puedes llamarnos a cualquier hora.

Es könnte uns jederzeit angreifen.

Nos puede atacar en cualquier momento.

Du darfst das jederzeit benutzen.

Puedes usarlo cuando quieras.

Du kannst mich jederzeit anrufen.

Llámame en cualquier momento.

Du kannst jederzeit eine Gegenfrage stellen.

Siempre puedes preguntar algo en contrapartida.

Wir können unsere Gespräche jederzeit fortsetzen.

Podemos continuar nuestra discusión en cualquier instancia.

Du kannst jederzeit meine Schreibmaschine benutzen.

Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.

Komm jederzeit gerne in mein Büro.

Pásate por mi oficina cuando quieras.

Bei Baustellen muss jederzeit ein Schutzhelm getragen werden.

En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.

Maria und Tom sind jederzeit bereit, ausländische Gäste aufzunehmen.

María y Tom siempre están dispuestos a recibir visitas extranjeras.

Wir nehmen jederzeit Vorschläge zur Verbesserung unserer Arbeit entgegen.

Siempre aceptamos sugerencias para mejorar nuestro trabajo.

- Jederzeit könnte es regnen.
- Es könnte jeden Augenblick regnen.

- Podría llover en cualquier momento.
- En cualquier instante puede comenzar a llover.

- Erdbeben können jederzeit geschehen.
- Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.

Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.

Zunächst einmal, jederzeit ein Geschäft funktioniert, sie brauchen E-Mail.

Primero, en cualquier momento un negocio opera, necesitan correo electrónico.

Sie abonnieren und dann jederzeit Sie haben einen neuen Blogeintrag

Se suscriben y luego en cualquier momento tienes una nueva publicación en el blog

Tom darf jederzeit, wenn er es will, kommen und mich besuchen.

- Tom puede venir y visitarme cuando quiera.
- Tom puede visitarme cuando le plazca.

Diese 7-Tage-Testversion ist völlig kostenlos und kann jederzeit gekündigt werden.

Esta prueba de 7 días es completamente gratuita y puede cancelarla en cualquier momento.

Eine Frau kann jederzeit hundert Männer täuschen, aber nicht eine einzige Frau.

Una mujer puede engañar a cien hombres cuando sea, pero no a una sola mujer.

- Sie können sich jederzeit an mich wenden.
- Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!

Siéntase libre de contactarme.

Kann auf jedes Gerät gestreamt werden, sodass Sie ihn jederzeit und überall ansehen können.

se puede transmitir a cualquier dispositivo, para que pueda verlo en cualquier momento y en cualquier lugar.

Ein Podcast ist eine Art Radiosendung über das Internet und kann heruntergeladen und jederzeit angehört werden.

Un podcast es una especie de programa de radio que se puede descargar de Internet y oír en cualquier momento.