Translation of "Höchst" in Spanish

Das ist höchst unwahrscheinlich.

Eso es muy poco probable.

Er ist eine höchst wichtige Person.

- Él es una personalidad muy importante.
- Él es una persona sumamente importante.

Diese Mission ist höchst geheim und äußerst gefährlich.

Esta misión es ultra secreta y sumamente peligrosa.

Diese Lichtung eignet sich ausgezeichnet für eine höchst wichtige Aufgabe.

El claro es un muy buen lugar para nuestra principal tarea.

Ich werde dir sagen, was Liebe ist: etwas höchst Peinliches!

Te voy a decir lo que es el amor. Es muy embarazoso.

Maria war höchst begeistert davon, dem Echo ihrer Rufe zu lauschen.

Mary disfrutó de lo lindo gritando para escuchar el eco.

Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.

Creo que es altamente improbable que vuelva a ver mi motocicleta robada otra vez.

- Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass uns die Flucht aus diesem Gefängnis gelingen wird.
- Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass es uns gelingen wird, aus diesem Knast auszubrechen.

- Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión.
- Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass wir je Hilfen von der Landesregierung bekommen werden.

Creo que es altamente improbable que alguna vez consigamos cualquier ayuda del gobierno nacional.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom das Brot essen wird, das du ihm zubereitet hast.

Creo que es altamente improbable que Tom se coma el sándwich que hiciste para él.

- Ich weiß, dass es mir nur höchst unwahrscheinlich gelingen wird, dich davon zu überzeugen, dass du dich irrst.
- Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass es mir gelingen wird, dich zu überzeugen, dass du dich irrst.

Sé que es muy improbable que te convenza de que estás equivocado.

Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass du je mit mir würdest ausgehen wollen, aber ich muss doch wenigstens einmal fragen.

Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass es Tom nicht klar war, dass er das Museum ohne seine Eltern nicht würde betreten dürfen.

Creo que es muy improbable que Tom no fuera consciente de que no se le permitiría entrar al museo sin sus padres.