Translation of "Grundstück" in Spanish

Er möchte sein Grundstück veräußern.

Él quiere deshacerse de sus tierras.

Sie besitzt ein großes Grundstück.

Ella posee una gran finca.

Die teuerste Sache ist das Grundstück.

Lo más caro es el lote.

Dieses Grundstück ist ideal für unser Haus.

Este es el sitio ideal para nuestra casa.

- Sie hat ihr Auto auf einem unbebauten Grundstück geparkt.
- Sie parkte ihr Auto auf einem unbebauten Grundstück.

Ella aparcó el coche en una plaza libre.

Mir wurde der Zutritt zu seinem Grundstück verweigert.

Se me negó el acceso a su tierra.

Dieses Grundstück ist Eigentum meiner Tante und meines Onkels.

Esta parcela es propiedad de mis tíos.

Das Grundstück für die neue Fabrik ist noch nicht festgelegt.

Aún no se ha determinado la ubicación de la nueva fábrica.

Aber es fällt auf, dass diese Familie ein riesiges Grundstück hat.

Pero notarás que esta familia tiene una gran parcela de tierra

Die Geschwister streiten sich mit Zähnen und Klauen um das Grundstück, das ihr Vater ihnen testamentarisch hinterlassen hat.

Los hermanos se están peleando con uñas y dientes por la herencia que su padre les dejó en su testamento.

Möchten Sie nicht ein wenig vorbei gehen und unseren Großvater ein schönes Grundstück von einem schönen Ort aus schließen lassen?

¿No te gustaría ir un poco más allá y que nuestro abuelo cierre una hermosa parcela desde un hermoso lugar?

Ich habe ein kleines Grundstück auf einem Hügel in Südfrankreich gekauft, um das Haus zu bauen, in dem ich leben werde, wenn ich in Rente gehe.

Compré una pequeña parcela en una colina en el sur de Francia para construir una casa en la que viviré cuando me jubile.