Translation of "Besitzt" in Spanish

- Tom besitzt telepathische Fähigkeiten.
- Tom besitzt telepathische Kräfte.

Tom tiene habilidades telepáticas.

- Er besitzt eine Menge Land.
- Er besitzt viel Land.

Él posee muchas tierras.

Besitzt du kein Fahrrad?

¿No tienes una bicicleta?

Er besitzt ausgezeichnete Englischkenntnisse.

Tiene un perfecto dominio del inglés.

Er besitzt zehn Kühe.

Él tiene diez vacas.

Besitzt du einen Computer?

¿Tienes un ordenador?

Du besitzt ein Auto.

- Tenés un auto.
- Tenés un coche.
- Tienes un coche.

Er besitzt viele Geschichtsbücher.

- Él tiene muchos libros sobre historia.
- Él tiene muchos libros de historia.

Sie besitzt zweitausend Bücher.

Ella posee dos mil libros.

Er besitzt ein Privatflugzeug.

Tiene un avión privado.

Niemand besitzt den Mond.

Nadie posee la luna.

- Außerdem besitzt sie die Sensibilität eines Künstlers.
- Außerdem besitzt sie künstlerisches Gespür.

Posee además la sensibilidad de un artista.

- Außerdem besitzt er die Sensibilität eines Künstlers.
- Außerdem besitzt er künstlerisches Gespür.

Posee además la sensibilidad de un artista.

Der Herzog besitzt viel Land.

- El duque tiene muchas tierras.
- El duque posee muchas tierras.

Er besitzt eine lebendige Einbildungskraft.

Él tiene una imaginación muy vívida.

Er besitzt viele wertvolle Gemälde.

Él posee muchas pinturas valiosas.

Sie besitzt viele wertvolle Bücher.

Ella posee muchos libros valiosos.

Er besitzt ein ausländisches Auto.

Tiene un coche extranjero.

Wie viele Bücher besitzt du?

¿Cuántos libros tienes?

Wie viele Mützen besitzt du?

¿Cuántas gorras tienes?

Sie besitzt einen ausgeprägten Geschäftssinn.

Ella tiene un sentido muy agudo para los negocios.

Wie viele Autos besitzt Alex?

¿Cuántos autos tiene Alex?

Wie viele Bücher besitzt er?

¿Cuántos libros tiene?

Sie besitzt ein großes Grundstück.

Ella posee una gran finca.

Er besitzt höchstens fünf englische Bücher.

El tiene, como máximo, cinco libros en inglés.

Die Exponentialfunktion besitzt eine waagerechte Asymptote.

La función exponencial posee una asíntota horizontal.

Er besitzt ein sehr großes Haus.

- Él tiene una casa bien grande.
- Él tiene una casa muy grande.

Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen.

Mi tío es rico.

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher besitzt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

¿Cuántos libros tienes?

- Wie viele Gitarren besitzt du?
- Wie viele Gitarren besitzen Sie?
- Wie viele Gitarren besitzt ihr?

- ¿Cuántas guitarras tiene usted?
- ¿Cuántas guitarras tenés?
- ¿Cuántas guitarras tienes?

- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen individuellen Stil.
- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen unverwechselbaren Stil.

Todo gran escritor posee un estilo propio individual.

Der alte Mann besitzt ein großes Vermögen.

- El anciano posee una gran riqueza.
- El viejito posee una gran riqueza.

Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.

Un hombre valiente tiene la mitad del mundo.

Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.

Tom tiene dos casas y un bote.

Er trägt teure Kleidung und besitzt viel Schmuck.

Él lleva ropa cara y tiene muchas joyas.

- Er hat viele Geschichtsbücher.
- Er besitzt viele Geschichtsbücher.

- Él tiene muchos libros sobre historia.
- Él tiene muchos libros de historia.

- Er besitzt zehn Kühe.
- Er hat zehn Kühe.

Él tiene diez vacas.

- Besitzt du einen Computer?
- Besitzen Sie einen Computer?

¿Tienes un ordenador?

- Tom hat ein Grammophon.
- Tom besitzt ein Grammophon.

Tom tiene un gramófono.

- Besitzt du eine Waffe?
- Besitzen Sie eine Waffe?

¿Tienes una pistola?

- Tom hat ein Auto.
- Tom besitzt ein Auto.

- Tom tiene un auto.
- Tom tiene un coche.

Man kann nicht verlieren, was man nicht besitzt.

No se pierde lo que no se tiene.

Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof.

Mi tío tiene una granja en la villa.

- Besitzt er viele Bücher?
- Hat er viele Bücher?

¿Tiene él muchos libros?

- Kyoto hat viele Universitäten.
- Kyoto besitzt viele Universitäten.

Kioto tiene muchas universidades.

- Besitzt du einen Computer?
- Hast du einen Computer?

- ¿Usted tiene ordenador?
- ¿Tienes un ordenador?

- Niemand besitzt den Mond.
- Der Mond gehört niemandem.

Nadie posee la luna.

Sein Onkel besitzt nicht weniger als zehn Häuser.

Su tío posee no menos que diez casas.

- Sie hat zweitausend Bücher.
- Sie besitzt zweitausend Bücher.

- Ella tiene dos mil libros.
- Ella posee dos mil libros.

Sie besitzt 10 Prozent Anteil an dieser Firma.

Ella posee un 10% del accionariado de esa empresa.

- Besitzt du kein Fahrrad?
- Hast du kein Fahrrad?

- ¿No tienes una bicicleta?
- ¿No tienes bicicleta?

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?

¿Cuántos libros tienes?

- Wie viele Bücher hat er?
- Wie viele Bücher besitzt er?

¿Cuántos libros tiene?

Tom hat ein ein Haus gekauft, welches sechs Räume besitzt.

Tom compró una casa con seis habitaciones.

- Er hat ein ausländisches Auto.
- Er besitzt ein ausländisches Auto.

Tiene un coche extranjero.

- Dieser Mann hat ein Pferd.
- Dieser Mann besitzt ein Pferd.

Este hombre tiene un caballo.

- Tom besitzt einen gelben Sportwagen.
- Tom hat einen gelben Sportwagen.

Tom tiene un auto deportivo amarillo.

Tom besitzt ein großes Vermögen, aber er ist nicht glücklich.

Tom tiene una gran fortuna pero no es feliz.

Man bekommt keine Arbeit, wenn man keine nützlichen Fertigkeiten besitzt.

No puedes conseguir un empleo si no tienes habilidades útiles.

Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.

Le compro la plata a un hombre que posee una mina.

- Der Kuchen schmeckt süß.
- Diese Torte besitzt einen so süßen Geschmack.

La tarta sabe dulce.

- Er besitzt eine sehr wertvolle Armbanduhr.
- Er hat eine sehr teure Armbanduhr.

- Él tiene un reloj bastante caro.
- Él tiene un reloj muy caro.

Bis auf die Kleider, die er am Körper trägt, besitzt er nichts.

Él no posee nada, aparte de la ropa que lleva puesta.

Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das die Fähigkeit zu sprechen besitzt.

El hombre es el único ser vivo que posee la facultad de hablar.

- Sie besitzt ein sehr großes Haus.
- Ihr gehört ein sehr großes Haus.

Ella es la propietaria de una casa muy grande.

Dem Menschen fällt mehr auf, was ihm fehlt, als das, was er besitzt.

El hombre es más consciente de lo que le falta que de lo que posee.

Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.

No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.