1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Geklappt

Translation of "Geklappt" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Geklappt" in a sentence and their spanish translations:

Ich dachte, das hätte gut geklappt!

Pues creía que había ido bien...

Der Sprung hat geklappt, es war tief genug.

El salto salió, había profundidad.

Das hat eindeutig nicht geklappt, denn ich bin hier.

Obviamente no se cumplió porque hoy estoy aquí.

- Es hat funktioniert.
- Es hat geklappt.
- Das hat funktioniert.

Funcionó.

Das Wasser ist eiskalt! Der Sprung hat geklappt, es war tief genug.

¡El agua está helada! El salto salió, había profundidad.

- Das hat nicht funktioniert.
- Das hat nicht geklappt.
- Es hat nicht funktioniert.

No funcionó.

„Woran liegt es?“ fragte Tom, als Maria das Zauberkunststück zum wiederholten Male nicht gelang. – „Ich glaube, es ist der Vorführeffekt“, antwortete jene mit einem Seufzen. „Zu Hause hat es jedes Mal geklappt.“

"¿Cuál es el problema?" le preguntaba Tom, a la vez que María fracasaba nuevamente con su conjuro mágico. "Creo que solo es la ley de Murphy", respondía con un suspiro. "En casa funcionó cada vez."