Translation of "Geduldig" in Spanish

- Du bist geduldig.
- Sie sind geduldig.
- Ihr seid geduldig.

- Sos paciente.
- Eres paciente.

- Sei bitte geduldig!
- Seid bitte geduldig!
- Seien Sie bitte geduldig!

- Por favor tené paciencia.
- Por favor tenga paciencia.
- Por favor ten paciencia.

Sei geduldig!

Sea paciente.

Ich bin geduldig.

Soy paciente.

Er war geduldig.

Él era paciente.

Papier ist geduldig.

Papel es paciente.

Wir sind geduldig.

Somos pacientes.

Tom ist geduldig.

Tom es paciente.

Du musst geduldig sein.

- Tienes que tener paciencia.
- Tienes que ser paciente.

Er war sehr geduldig.

Él era muy paciente.

Thomas ist sehr geduldig.

Tom es muy paciente.

Ich bin nicht geduldig.

No tengo paciencia.

Sei geduldig gegen Tom!

¡Se paciente con Tom!

Tom war sehr geduldig.

Tomás tenía mucha paciencia.

Tom saß geduldig da.

Tomás se sentó pacientemente.

Du bist sehr geduldig.

- Eres paciente.
- Sos muy paciente.

Gott, mach mich geduldig!

¡Dios, dame paciencia!

Sie wartete geduldig auf ihn.

Ella lo esperó pacientemente.

Tom ist nicht sehr geduldig.

Tom no tiene mucha paciencia.

Tom wartete geduldig auf Maria.

Tom esperó pacientemente a Mary.

Meine Deutschlehrerin ist sehr geduldig.

Mi profesora de alemán es muy paciente.

Dr. Jansen ist sehr geduldig.

El Dr. Jackson es muy paciente.

Und sei geduldig, mach weiter.

y se paciente, sigue retocando.

Sie ist sehr gedankenvoll und geduldig.

Ella es muy considerada y paciente.

Er hat gelernt, geduldig zu sein.

- Él ha aprendido a ser paciente.
- Aprendió a ser paciente.

Wer die Wahl hat, ist geduldig.

Quien tiene elección es paciente.

Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein.

Trata de tener paciencia con los demás.

Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.

Sé paciente, por favor. Toma tiempo.

Sei heute bitte geduldig mit mir.

Por favor hoy teneme paciencia.

- Nur ich kann so geduldig mit dir sein.
- Nur ich kann dir gegenüber so geduldig sein.

Solo yo puedo ser tan paciente contigo.

Sie ist nicht so geduldig wie du.

Ella no es tan paciente como tú.

Tom erwartete geduldig die Ankunft von Mary.

Tom esperó pacientemente a que llegara Mary.

- Bemühen Sie sich, immer tolerant und geduldig zu sein.
- Bemühe dich, immer tolerant und geduldig zu sein.

Esfuércese en ser siempre tolerante y paciente.

Trotz seines Ärgers hörte er mir geduldig zu.

A pesar de su ira, él me escuchó pacientemente.

- Du musst geduldig sein.
- Du musst Geduld haben.

Tienes que ser paciente.

Bemüht euch, immer tolerant und geduldig zu sein.

Esfuércense en ser siempre tolerantes y pacientes.

- Ich habe keine Geduld.
- Ich bin nicht geduldig.

No tengo paciencia.

Nicht viel, jeder oder jeder wird einmal geduldig sein

No mucho, todos o todos serán pacientes una vez

Er war verärgert, aber er hörte mir geduldig zu.

Él estaba enfadado, pero me escuchó con paciencia.

- Tom ist sehr geduldig.
- Tom ist ein sehr geduldiger Mensch.

Tom es un hombre muy paciente.

Sie müssen geduldig sein, wenn Sie eine neue Sprache lernen.

Tienes que tener paciencia cuando aprendes un nuevo idioma.

Geduldig warteten die Leute in einer langen Schlange vor dem Eingang.

La gente esperó pacientemente en una larga fila frente a la entrada.

- Tom wartete geduldig drei Stunden lang.
- Tom geduldete sich drei Stunden lang.

Tom esperó tres horas pacientemente.

Der alte General erklärte uns geduldig und sehr detailliert die erste Schlacht des letzten Krieges.

El viejo general nos explicó paciente y muy detalladamente la primera batalla de la última guerra.

- Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
- Sie ist nicht so geduldig wie du.
- Sie hat nicht deine Geduld.

Ella no es tan paciente como tú.