Translation of "Günstiger" in Spanish

Jeden Tag günstiger wird.

se están abaratando día a día.

Gibt es etwas günstiger?

- ¿Lo hay más barato?
- ¿Hay más barato?

Das ist viel günstiger.

Es mucho más conveniente.

Für die Verbraucher günstiger als die weniger ethischen

pasarían a ser más baratos para los consumidores que los menos éticos,

Ein kleines Auto ist günstiger als ein großes.

Un coche pequeño es más económico que uno grande.

Was ist günstiger: der Bus oder die Straßenbahn?

¿Qué es más barato, el autobús o el tranvía?

- Das ist ein günstiges Geschäft.
- Das ist ein günstiger Laden.

Ésa es una tienda barata.

Ich habe gehört, dass in Deutschland Bier günstiger sei als Wasser. Stimmt das?

He oído que en Alemania la cerveza es más barata que el agua. ¿Es cierto?

- Es kommt günstiger, die hier dutzendweise zu bestellen.
- Es ist billiger, die hier im Dutzend zu bestellen.

Es más barato ordenar estos por docena.

- Vielleicht das rote? Das ist günstiger.
- Vielleicht die rote? Die ist billiger.
- Möglicherweise den roten? Der ist preiswerter.

¿Qué tal el rojo? Es más barato.

- Mit dem Fahrrad ist die Reise billiger.
- Mit dem Fahrrad ist die Reise günstiger.
- Mit dem Rad ist die Reise billiger.

El viaje sale más barato en bicicleta.

Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.

Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.