Translation of "Entscheidende" in Spanish

entscheidende Rolle in der glorreichen Vergangenheit Ägyptens erkundet .

papel crucial en el glorioso pasado de Egipto.

Im nächsten Jahr in Davlau spielte Davouts Korps erneut eine entscheidende Rolle und

Al año siguiente, en Eylau, el cuerpo de Davout volvió a desempeñar un papel fundamental

Berthier spielte eine entscheidende Rolle bei der Planung der ägyptischen Expedition Napoleons von 1798

Berthier jugó un papel crucial en la planificación de la expedición egipcia de Napoleón en 1798

Während sich andere Kräfte auf die entscheidende Schlacht von Leipzig konzentrierten, 60 Meilen westlich.

mientras otras fuerzas se concentraban para la decisiva batalla de Leipzig, a 60 millas al oeste.

Der Angriff des vierten Korps war der entscheidende Schlag der Schlacht, obwohl sein Erfolg vor allem

El ataque del Cuarto Cuerpo fue el golpe decisivo de la batalla, aunque su éxito se debe mucho

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

Se produjeron errores cruciales durante la campaña de Waterloo, las órdenes se desviaron y los comandantes

Im Dezember dieses Jahres spielte er in der Schlacht von Austerlitz eine entscheidende Rolle und wehrte die russische

En diciembre de ese año, en la Batalla de Austerlitz, jugó un papel crucial, repeliendo a la Guardia

Spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.

desempeñaron un papel crucial para detener al ejército ruso ... hasta que llegó Napoleón para asestar un golpe decisivo.

Und im nächsten Jahr in Jena gezeigt wurde, wo er die entscheidende Anklage führte und nur seine Reitpeitsche einsetzte.

y al año siguiente en Jena, donde lideró la carga decisiva empuñando solo su fusta.