Translation of "Entmutigen" in Spanish

Lass dich nicht entmutigen.

No permitas que te desanime.

Tom will Maria nicht entmutigen.

Tom no quiere desanimar a Mary.

Negationen und Abwesenheiten sollten uns nicht entmutigen

Las negatividades y ausencias no deberían desanimarnos

Es war nicht meine Absicht, dich zu entmutigen.

No era mi intención desanimarte.

Lassen Sie sich nicht entmutigen, seien Sie nicht bestürzt.

No te desalientes, no te enfades.

Aber lass dich nicht entmutigen. Die Wildnis kann tückisch sein. Jetzt, wo wir den Weg nach Westen kennen,

Pero no se desanimen. La naturaleza es engañosa. Al saber cuál es el oeste,

- Lass dich von seinen Kommentaren nicht demoralisieren. Ich glaube an dich.
- Lass dich nicht von seinen Kommentaren entmutigen. Ich glaube an dich.

No dejes que sus comentarios te socaven la moral, yo creo en ti.