Translation of "Schließe" in Spanish

Schließe dein Buch.

Cierra tu libro.

Schließe die Augen.

Cierra los ojos.

Schließe alle Fenster.

Cierra todas las ventanas.

Schließe die Augen!

Cierra los ojos.

Schließe diese verdammte Tür!

¡Cierra esa pinche puerta!

Bitte schließe das Fenster.

Por favor, cierra la ventana.

Jim, schließe das Fenster.

Jim, cierra la ventana.

Schließe das Fenster, Jim.

Cierra la ventana, Jim.

Schließe bitte die Tür!

Por favor, cierra la puerta.

Schließe einfach mal die Augen!

Solo cierra los ojos.

Schließe die Türe hinter dir.

Cierra la puerta detrás de ti.

Bitte schließe einen Controller an.

- Conecta un mando.
- Conecta un controlador, por favor.

Schließe deine Augen drei Minuten lang.

Cerrá los ojos por tres minutos.

- Schließ alle Fenster.
- Schließe alle Fenster.

Cierra todas las ventanas.

- Schließe die Türe.
- Schließ das Tor.

Cierra la puerta.

Schließe die Tür und öffne das Fenster!

¡Cierra la puerta y abre la ventana!

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.

Cierra los ojos.

- Klapp dein Buch zu.
- Schließe dein Buch.

Cierra tu libro.

Wenn du rausgehst, schließe bitte die Tür.

Por favor, si sales cierra la puerta.

Schließe deine Augen und zähle bis zehn!

Cerrá los ojos y contá hasta diez.

Bitte schließe die Tür ab, bevor du gehst!

Por favor, cierra la puerta con llave antes de salir.

Mir ist es kalt! Bitte schließe das Fenster.

Tengo frío. Cierra la ventana, por favor.

Ich schließe das Fenster, denn es ist kalt.

Cierro la ventana porque hace frío.

- Schließe besser die Tür!
- Mach die Tür besser zu!

Es mejor que cierres la puerta.

- Schließ es ab.
- Schließe sie ab.
- Schließ ihn ab.

- Echa el cerrojo.
- Echa el candado.

So ist der erste schließe die richtigen Schlüsselwörter ein.

Entonces el primero es incluir las palabras clave correctas.

Wenn du ein Fenster aufmachst, schließe bitte die Vorhänge nicht.

Por favor, no cierres las cortinas cuando la ventana esté abierta.

Mache dir keine Sorgen um den Laden! Ich schließe ab!

No te preocupes por la tienda. Voy a cerrar.

Schließe die Tür ab, wenn du aus dem Haus gehst!

Eche usted la llave al salir.

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

- Cierra la puerta al salir.
- Cierra la puerta cuando te vayas.

- Schließ das Fenster.
- Mach das Fenster zu!
- Schließe das Fenster.

- Cierra la ventana.
- Cerrá la ventana.

- Schließe die Augen!
- Ich möchte, dass du die Augen zumachst.

Quiero que cierres los ojos.

Wenn du sie nicht besiegen kannst, schließe dich ihnen an.

- Si no puedes vencerlos, úneteles.
- Si no puedes ganarles, úneteles.
- Si no puedes contra el enemigo, únete a él.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließe die Türe hinter dir.

Cierra la puerta detrás de ti.

- Ich lerne gerne neue Leute kennen.
- Ich schließe gerne neue Bekanntschaften.

Me gusta conocer gente nueva.

Tatoeba: Schließe dich der dunklen Seite an! Bei uns gibt es Schokoladenkekse!

Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate.

- Wenn du rausgehst, schließe bitte die Tür.
- Mach bitte beim Rausgehen die Tür zu.

Haga el favor de cerrar la puerta cuando salga.

- Schließ das Buch.
- Schließe das Buch.
- Mach das Buch zu.
- Schlag das Buch zu!

- Cierra el libro.
- ¡Cierra el libro!

Ich schließe mich dem Aufruf einer Gruppe palästinensischer Akademiker an, keine neuen Selbstmordanschläge zu verüben.

Me uno al llamado de un grupo de académicos palestinos a no cometer más atentados suicidas.

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung.

¿Te importaría que cerrara la ventana? Estoy un poco resfriado.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.
- Schließe die Türe hinter dir.

Cierra la puerta detrás de ti.

- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Mach bitte die Tür zu!

- Cierra la puerta, por favor.
- Por favor, cierra la puerta.

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.
- Mach deine Augen zu.
- Macht die Augen zu.
- Schließen Sie die Augen.

- Cierra los ojos.
- Cerrad los ojos.

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.
- Mach mal die Augen zu!
- Macht die Augen zu.
- Schließen Sie die Augen.

- Cierra los ojos.
- Cerrad los ojos.

- Schließen Sie die Tür hinter sich.
- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.
- Schließe die Türe hinter dir.

Cierra la puerta detrás de ti.

- Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
- Tatoeba: Kommen Sie auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
- Tatoeba: Schließe dich der dunklen Seite an! Bei uns gibt es Schokoladenkekse!

Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate.

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.
- Könntest du die Tür bitte schließen?

- Cierra la puerta, por favor.
- Por favor, cierra la puerta.
- Cierren la puerta, por favor.
- Por favor, cierre la puerta.
- Le ruego que cierre la puerta.