Translation of "Dankte" in Spanish

Tom dankte Gott.

Tomás le agradeció a Dios.

- Ich dankte Mary für ihre Hilfe.
- Ich dankte Maria für ihre Hilfe.

- Agradecí a Mary por su ayuda.
- Le agradecí a María por su ayuda.
- Le di las gracias a Mary por su ayuda.

Einen Monat später dankte Napoleon ab

Un mes después, Napoleón abdicó,

Sie dankte mir für das Geschenk.

Ella me agradeció por el obsequio.

Er dankte mir mit seinen Augen.

Con sus ojos me dio las gracias.

Mary dankte mir mit einem Lächeln.

María me lo agradeció con una sonrisa.

Ich dankte Maria für ihre Hilfe.

Le di las gracias a Mary por su ayuda.

Ich dankte ihm für das nette Geschenk.

Le agradecí por el bonito presente.

Sie dankte ihm für all seine Hilfe.

Ella le agradeció por toda su ayuda.

Kapitän Cook dankte den Eingeborenen für ihre Gastfreundschaft.

El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad.

Ich dankte ihm für das, was er getan hatte.

Le di las gracias por lo que había hecho.

- Ich dankte Mary für ihre Hilfe.
- Ich habe mich bei Mary für ihre Hilfe bedankt.
- Ich dankte Maria für ihre Hilfe.

- Agradecí a Mary por su ayuda.
- Le di las gracias a Mary por su ayuda.

Der alte König dankte ab, und auch der Fußballkönig trat zurück.

El viejo rey ya abdicó, el rey del fútbol también renunció.

Er klopfte mir auf die Schulter und dankte mir für meine Hilfe.

Él me dio una palmada en el hombro y me agradeció por la ayuda.

- Sie hat ihm für seine Hilfe gedankt.
- Sie dankte ihm für seine Hilfe.

Ella le agradeció por su ayuda.

- Er bedankte sich bei mir für das Geschenk.
- Er dankte mir für das Geschenk.

- Me dio las gracias por el regalo.
- Me agradeció por el regalo.

- Tom dankte Maria für ihre Hilfe.
- Tom bedankte sich bei Maria für ihre Hilfe.

Tom le agradeció a Mary por su ayuda.

- Tom dankte Mary für ihren Rat.
- Tom bedankte sich bei Mary für ihren Ratschlag.

Tom le agradeció a Mary por su consejo.

Er machte sofort, was ich wollte, und ich dankte ihm für die sofortige Erfüllung meines Wunsches.

Él hizo en seguida lo que yo quería y yo le agradecí de inmediato el cumplimiento de mi deseo.

1935 veröffentlichte ein Schriftsteller einen Poesieband mit Mitteln, die ihm von seiner Mutter zur Verfügung gestellt worden waren. In der Widmung dankte er allen Herausgebern, die sein Manuskript abgelehnt hatten.

En 1935, un escritor publicó un libro de poesías con fondos proporcionados por su madre. En la dedicatoria él agradeció a todos los editores que habían rechazado su manuscrito.