Translation of "Benutzung" in Spanish

Die Benutzung ist sehr einfach.

Es muy fácil de usar.

Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung.

Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.

Ebnete ich den Weg zur Benutzung optogenetischer Geräte,

comencé a usar herramientas optogenéticas,

Die Gebühr für den Klavierunterricht beinhaltet die Benutzung des Klaviers.

El precio de las lecciones de piano incluye el uso del piano.

Was ist der Nachteil der Benutzung von Robotern für die Küchenarbeit?

¿Cuál es la desventaja de usar robots para el trabajo en la cocina?

In Österreich muss man für die Benutzung der Autobahn eine Maut entrichten.

En Austria, se debe pagar peaje para usar autopista.

- Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung.
- Ich bin dagegen, den Tod als Strafe zu verhängen. Ich bin auch dagegen, ihn als Belohnung zu gewähren.

Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.

- Ich habe meiner Schwester erlaubt, meinen neuen Computer zu benutzen.
- Ich habe meiner Schwester die Benutzung meines neuen Rechners erlaubt.

Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.

Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder?

Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. ¿Ves? Te queremos, ¿no es cierto?