Translation of "Benutzer" in Spanish

Die Benutzer vertrauen darauf.

Sus usuarios confían en él

Die Benutzer kommen durcheinander.

Los usuarios se lían.

Es gibt eine Milliarde aktive Benutzer.

Hay mil millones de usuarios activos.

Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer.

¡Hola! Soy un nuevo usuario.

Die Benutzer von Tatoeba sind freundlich.

Los usuarios de Tatoeba son amables.

Sie sehen was Version bevorzugen Benutzer,

Están viendo cual versión que prefieren los usuarios,

Und zwei, Ihre Benutzer brauchen es.

y dos, tus usuarios lo necesitan.

- Nein, weil, wenn die Benutzer wollten

- No, porque si los usuarios querían

Es basiert auf dem Feedback der Benutzer.

se basa en los comentarios de los usuarios.

Viele Benutzer kennen diese Funktion derzeit wahrscheinlich nicht.

Muchos usuarios probablemente no conozcan esta característica en este momento.

Und schließlich, denken Sie zuerst an den Benutzer.

Y, por último, piense primero en el usuario.

Um zu maximieren, was Sie als Benutzer sehen.

para maximizar lo que ves como un usuario.

Um dich als Benutzer herauszufinden, was du magst

para descubrirlo como usuario, lo que le gusta

Also, wenn Sie Ihre Benutzer an erster Stelle setzen,

Entonces, si pones a tus usuarios primero,

Wenn Sie also das Beste für den Benutzer tun,

Entonces, si haces lo mejor para el usuario,

Ein bisschen wie ein Benutzer mit Ihrer eigenen Website

Un poco como un usuario con su propio sitio web

Wenn Sie Ihren Benutzer optimieren Erfahrung mit Crazy Egg,

Si optimizas tu usuario experiencia usando Crazy Egg,

Weil auf diese Weise, wenn der Benutzer nicht will

porque de esa manera, si el usuario no quiere

Das Beste von allem, Ihre Benutzer werden sich nicht beschweren.

Lo mejor de todo es que sus usuarios no se quejarán.

Für den Benutzer ist was wir möchte an der Spitze platzieren.

para el usuario es lo que quiero poner en la cima.

Aber stattdessen wenn du der Benutzer bist Finde, wonach du suchst.

pero en cambio si tú el usuario encuentra lo que estás buscando

So wie du es herausfinden kannst wenn Ihre Benutzer es brauchen,

La forma en que puedes averiguar si tus usuarios lo necesitan,

Tun, was das Beste für das ist Benutzer ist was Rang wird

Haciendo lo mejor para el el usuario es lo que va a clasificar

Es geht darum zu tun, was ist Am besten zuerst für den Benutzer.

Se trata de hacer lo que es lo mejor para el usuario primero.

Aber für den Benutzer ist, wer sie sind möchte an der Spitze platziert werden.

pero para el usuario, es a quién quiero ser colocado en la cima.

Wenn es gut für den Benutzer ist, Es ist gut für Google, weißt du?

si es bueno para el usuario, es bueno para Google, ¿sabes?

Bis zu 40 Minuten, bis zu einem bestimmten Benutzer, nutzen Sie es kostenlos, ohne Werbung

Hasta 40 minutos, hasta cierto usuario, úselo gratis, sin publicidad.

Noch lange, nachdem du inaktiv geworden bist, werden deine Fehler, wenn sie nicht korrigiert werden, weiter bestehen und künftige Benutzer in die Irre führen.

Mucho después de que te hayas quedado inactivo, tus errores, si no se corrigen, seguirán vivos para engañar a los futuros usuarios.

- Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
- Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.

"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.