Translation of "Auszeichnung" in Spanish

Eigentlich ein Film, der jede Auszeichnung verdient

en realidad una película que merece cada premio

Sie schloss ihr Studium mit Auszeichnung ab.

Ella se graduó con honores.

Er hat in Cambridge mit Auszeichnung abgeschlossen.

Él se graduó de Cambridge con honores.

Tom hat seinen Abschluss mit Auszeichnung erhalten.

Tom se graduó con honores.

Mit dem Geld der Auszeichnung der letzten Wissenschaftsmesse.

usando el dinero obtenido en premios de ferias de ciencias anteriores.

Poniatowski war der einzige Nicht-Franzose, der diese Auszeichnung erhielt.

Poniatowski fue el único no francés en recibir este honor.

Es gibt eine überaus zweifelhafte Auszeichnung für besonders hundefeindliche Taten.

Hay un premio muy dudoso para los actos de odio hacia los perros.

Der Künstler, der dieses Bild schuf, hat eine Auszeichnung erhalten.

El pintor que hizo esta pintura ganó un premio.

- Tom hat nie einen Preis bekommen.
- Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.

Tom nunca obtuvo un premio.

Aber bis zu diesem Tag wurde diese Auszeichnung immer an die Jugend vergeben.

Pero hasta ese día, este premio siempre fue otorgado a los jóvenes.

Er wurde in die Division von Masséna versetzt, führte sein Bataillon mit Auszeichnung in Arcole und

Transferido a la división de Masséna, dirigió su batallón con distinción en Arcole y

Bei der Belagerung von Danzig im Jahr 1807 hatte die Division von General Oudinot die ungewöhnliche Auszeichnung, ein feindliches Kriegsschiff zu

En el asedio de Danzig en 1807, la división del general Oudinot tuvo la inusual distinción de capturar