Translation of "Ausgedacht" in Spanish

Was hast du dir ausgedacht?

¿Qué se te ocurrió?

Das habe ich mir gerade ausgedacht.

Me lo acabo de inventar.

Er hat sich die ganze Geschichte ausgedacht.

Él inventó la historia entera.

Hast du dir das nur so ausgedacht?

¿Estás tú preparando esto?

- Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
- Er hat sich diese Geschichte ausgedacht.
- Er hat diese Geschichte erfunden.

- Él inventó esa historia.
- Él se inventó esa historia.

Jetzt, wo du es dir ausgedacht hast heraus, wem nach zu gehen,

Ahora que has figurado a quién ir después,