Translation of "Zurücklassen" in Russian

Dort zurücklassen würde,

наш ребёнок не появился бы на свет,

- Du kannst uns hier nicht zurücklassen.
- Ihr könnt uns hier nicht zurücklassen.
- Sie können uns hier nicht zurücklassen.

- Вы не можете оставить нас здесь.
- Ты не можешь оставить нас здесь.
- Ты не можешь нас здесь оставить.

- Ihr könnt uns hier nicht zurücklassen.
- Sie können uns hier nicht zurücklassen.

Вы не можете нас здесь оставить.

Du kannst Tom nicht zurücklassen.

Ты не можешь оставить Тома позади.

Ich kann dich nicht zurücklassen!

- Я не могу тебя оставить!
- Я не могу тебя бросить!

Du kannst uns hier nicht zurücklassen.

Ты не можешь нас здесь оставить.

Du kannst mich nicht einfach zum Sterben hier zurücklassen.

Вы не можете просто оставить меня здесь умирать.

Das kann man auf keinen Fall einfach so zurücklassen.

Это просто так оставить никак нельзя.

- Möchtest du das so zurücklassen?
- Willst du das so lassen?

Ты хочешь это так оставить?

- Ich kann Tom da nicht zurücklassen.
- Ich kann Tom da nicht lassen.

Я не могу оставить Тома здесь.

- Hier kann ich dich nicht lassen.
- Ich kann Sie hier nicht zurücklassen.

- Я не могу оставить тебя здесь.
- Я не могу оставить вас здесь.

Wir können Tom nicht hier zurücklassen. Er würde, auf sich allein gestellt, nicht überleben.

Мы не можем оставить Тома здесь. Он сам не выживет.

- Du kannst uns hier nicht so zurücklassen.
- Ihr könnt uns hier nicht so sitzenlassen.

Вы не можете нас так оставить.