Translation of "Zurückgeblieben" in Russian

Ein Junges ist zurückgeblieben.

Один детеныш отстал.

Sei nicht so verdammt zurückgeblieben.

- Завязывай вести себя как долбаный тормоз!
- Хватит тупить, как еблан!

Er ist ein bisschen zurückgeblieben.

Он немного недоразвитый.

Liebe ist nicht blind, sondern geistig zurückgeblieben.

Любовь не слепа, она умственно отсталая.

Beachte Tom gar nicht. Der ist etwas zurückgeblieben.

Не обращай на Тома внимания. Он слегка тормознутый.

„Sind keine Kuchen zurückgeblieben?“ — „Ich habe sie beide aufgegessen“.

«Кексов больше не осталось?» — «Я съел оба».

Wenn jemand dort zurückgeblieben ist, dann ist die Wahrscheinlichkeit, ihn lebend zu finden, nahezu Null.

Если там кто-то остался, то вероятность найти его живым близка к нулю.