Translation of "„sind" in Russian

- Sie sind Ausländer.
- Das sind Ausländerinnen.
- Sie sind Ausländerinnen.
- Das sind Ausländer.

- Они иностранцы.
- Они иностранки.

Wir sind, wer wir sind.

Мы те, кто мы есть.

Sie sind Umsatzzahlen sind öffentlich.

Данные о доходах публичны.

- Sie sind Sänger.
- Das sind Sänger.
- Sie sind Sängerinnen.

Они певцы.

- Wir sind Freunde.
- Wir sind Freundinnen.
- Wir sind befreundet.

- Мы друзья.
- Мы подруги.
- Мы дружим.

- Sie sind ruiniert.
- Sie sind kaputt.
- Sie sind defekt.

Они сломаны.

- Wir sind stark.
- Wir sind mächtig.
- Wir sind einflussreich.

- Мы сильны.
- Мы могущественны.
- Мы влиятельны.

- Sind Sie Ungar?
- Sind Sie Ungarin?
- Sind Sie Ungarinnen?

- Вы венгр?
- Вы венгры?
- Вы венгерки?
- Вы венгерка?

- Das sind Melonen.
- Es sind Melonen.

Это дыни.

- Wo sind wir?
- Wo wir sind?

Где мы?

- Wir sind Fußballer.
- Wir sind Fußballspieler.

Мы футболисты.

Selig sind, die reinen Herzens sind.

Благословенны чистые сердцем.

- Sprachschulen sind blöd.
- Sprachschulen sind Mist.

Языковые школы - отстой.

- Sie sind verschwunden.
- Sie sind weg.

Они ушли.

- Koalas sind niedlich.
- Koalas sind süß.

Коалы милы.

- Eulen sind niedlich.
- Eulen sind süß.

- Совы милые.
- Совы прикольные.

- Wir sind fertig.
- Wir sind bereit.

Мы готовы.

- Sie sind krank.
- Die sind krank.

- Они больны.
- Они болеют.

- Alle sind da.
- Alle sind hier.

Все здесь.

- Wir sind anders.
- Wir sind verschieden.

- Мы другие.
- Мы разные.

- Wir sind wehrlos.
- Wir sind schutzlos.

Мы беззащитны.

- Sie sind wunderbar.
- Sie sind wundervoll.

- Они замечательны.
- Они замечательные.

- Sie sind Cousins.
- Sie sind Vettern.

- Они двоюродные братья.
- Они двоюродные сёстры.
- Они двоюродные брат и сестра.

- Sie sind wütend.
- Sie sind zornig.

Они злые.

- Sie sind Nachbarn.
- Sie sind Nachbarinnen.

- Они соседи.
- Они соседки.

- Wir sind Studenten.
- Wir sind Schüler.

Мы студенты.

- Sind sie Freunde?
- Sind sie befreundet?

Они друзья?

- Wir sind da.
- Wir sind angekommen.

- Мы приехали.
- Приехали.

- Sie sind blau.
- Sie sind niedergeschlagen.

Они голубые.

Sie sind diejenigen, die verwirrt sind.

Это вы запутались.

- Wir sind Geschwister.
- Wir sind Brüder.

Мы братья.

- Falken sind Raubvögel.
- Falken sind Greifvögel.

Сокол - хищная птица.

- Hunde sind klug.
- Hunde sind clever.

Собаки сообразительны.

- Wir sind hier.
- Wir sind da.

- Мы здесь.
- Мы тут.

- Sie sind betrunken.
- Sie sind blau.

- Они пьяные.
- Они пьяны.

- Das sind Franzosen.
- Sie sind Franzosen.

Они французы.

- Sind das Russen?
- Sind das Russinnen?

Они русские?

- Wir sind verärgert.
- Wir sind bestürzt.

- Мы расстроены.
- Мы огорчены.

- Jungen sind blöd!
- Jungs sind doof.

Парни тупые.

- Wir sind Historiker.
- Wir sind Geschichtswissenschaftler.

Мы историки.

- Wir sind Rettungsschwimmer.
- Wir sind Bademeister.

Мы спасатели.

- Sie sind verliebt.
- Die sind verliebt.

Они влюблены.

- Wir sind drin.
- Wir sind drinnen.

Мы внутри.

- Sind Sie Japaner?
- Sind Sie Japanerin?

Вы японец?

- Sind sie Schwestern?
- Sind das Schwestern?

- Они сёстры?
- Вы сёстры?

- Sind sie Brüder?
- Sind das Brüder?

Они братья?

- Pandas sind süß.
- Pandas sind niedlich.

Панды милые.

Wo Rosen sind, sind auch Dornen.

Где розы, там и шипы.

- Zucchini sind grün.
- Zucchetti sind grün.

Кабачки зелёные.

- Sie sind Schauspieler.
- Das sind Schauspieler.

Они актёры.

- Sie sind grün.
- Sie sind Grüne.

Они зелёные.

- Sie sind Ausländer.
- Das sind Ausländer.

Они иностранцы.

- Sie sind Ausländer.
- Sie sind Ausländerin.

Вы иностранка.

- Sind Sie Diabetiker?
- Sind Sie Diabetikerin?

У Вас диабет?

- Wir sind Briten.
- Wir sind Engländer.

- Мы англичане.
- Мы англичанки.

- Wo sind deine Dokumente?
- Wo sind eure Dokumente?
- Wo sind Ihre Dokumente?
- Wo sind deine Papiere?
- Wo sind eure Papiere?
- Wo sind Ihre Papiere?

Где Ваши документы?

- Wir sind Bruder und Schwester.
- Wir sind Geschwister.
- Wir sind Brüder.

- Мы брат и сестра.
- Мы братья.

Sind Geisteszustände;

это состояния души.

- „Wessen Handschuhe sind das?“ — „Es sind Lisas.“
- „Von wem sind diese Handschuhe?“ — „Sie sind von Lisa.“

- "Чьи это перчатки?" — "Это перчатки Лизы".
- "Чьи это перчатки?" - "Лизины".

- „Wessen Schafe sind das?“ — „Das sind meine.“
- „Von wem sind diese Schafe?“ — „Die sind von mir.“

"Чьи это овцы?" - "Они мои".

- Sind das deine Freunde?
- Sind sie deine Freunde?
- Sind das eure Freunde?
- Sind das Ihre Freunde?

- Они твои друзья?
- Они ваши друзья?

- Alle Menschen sind gleich.
- Männer sind alle gleich.
- Alle Männer sind gleich.
- Menschen sind alle gleich.

Все мужчины одинаковы.

Ochsen sind groß und ihre Hörner sind lang; Schafe sind klein und ihre Hörner sind kurz.

Так как корова большая, рога у неё длинные; баран маленький, поэтому рога у него короткие.

- Zitronen sind sauer.
- Die Zitronen sind sauer.

Лимоны кислые.

- Hier sind zehn Dollar.
- Hier sind 10,00 $.

Вот 10 долларов.

- Alle sind bereit.
- Alle sind so weit.

Все готовы.

- Drachen sind imaginäre Tiere.
- Drachen sind Fabeltiere.

Драконы — это вымышленные животные.

- Sind Sie Esperantolehrer?
- Sind Sie ein Esperantolehrer?

Вы преподаватель эсперанто?

- Die Menschen sind gierig.
- Menschen sind habgierig.

- Мужчины жадные.
- Люди скупы.
- Люди скупые.

Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter.

Поступки - плоды, слова - лишь листья.

Akkus sind wiederaufladbar, Batterien sind es nicht.

Батареи можно перезаряжать, батарейки нельзя.

- Blumen sind gelb.
- Die Blumen sind gelb.

Цветы желтые.

- Das sind Vorteile.
- Das sind die Vorteile.

Это плюсы.

- Wir sind zurück.
- Wir sind wieder da.

Мы вернулись.

- Beide sind tot.
- Sie sind beide tot.

- Они оба умерли.
- Они оба мертвы.
- Они обе мертвы.
- Они обе умерли.

- Sie sind gleich alt.
- Sie sind gleichaltrig.

Они ровесники.

- Wir sind gleichaltrig.
- Wir sind gleichen Alters.

- Мы сверстники.
- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

- Äpfel sind rot.
- Die Äpfel sind rot.

Яблоки красные.

Wenn Männer Wölfe sind, sind Frauen Teufel.

- Если мужчины - волки, тогда женщины - дьяволы.
- Если мужчины - это волки, то женщины - дьяволы.

Wir sind arm, weil wir ehrlich sind.

- Мы бедные, потому что мы честные.
- Мы бедные, потому что честные.

„Sind das Holländer?“ – „Nein, das sind Belgier.“

«Они голландцы?» — «Нет, они бельгийцы».

- Sind wir allein?
- Sind wir unter uns?

Мы одни?

- Wir sind zu Hause.
- Wir sind zuhause.

Мы дома.

„Sind das Äpfel?“ – „Nein, das sind Tomaten.“

«Это яблоки?» — «Нет, это помидоры».