Translation of "Wählte" in Russian

Die Versammlung wählte.

- Собрание проголосовало.
- Съезд проголосовал.

Tom wählte die 112.

Том набрал 911.

Er wählte sie zufällig aus.

- Он выбрал её случайно.
- Он выбрал их наугад.
- Он их выбрал наугад.

Tom wählte sofort die 911.

- Том сразу позвонил в 911.
- Том сразу позвонил 911.
- Том сразу набрал 911.
- Том сразу позвонил в службу спасения.

- Tom hat gewählt.
- Tom wählte.

Том проголосовал.

Ich wählte die falsche Antwort.

Я выбрал неправильный ответ.

- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

В конце концов она выбрала другого котёнка.

Sie wählte das teuerste Kleid aus.

Она выбрала самое дорогое платье.

Er wählte seine Worte mit Bedacht.

Он тщательно подбирал свои слова.

Maria wählte ihre Antwort mit Bedacht.

Мэри тщательно обдумала свой ответ.

Tom wählte seine Worte mit Bedacht.

Том тщательно подбирал слова.

Maria wählte ihre Worte mit Bedacht.

Мэри тщательно подбирала слова.

Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

- В конце концов она выбрала другого котёнка.
- В итоге она выбрала другого котёнка.

Er wählte ein Weihnachtsgeschenk für sie aus.

Он выбрал рождественский подарок для неё.

Er wählte für sie drei schöne Rosen aus.

Он выбрал ей три красивых розы.

- Tom wählte gut.
- Tom hat eine gute Wahl getroffen.

Том сделал мудрый выбор.

Nietzsche wählte oft den Aphorismus als Ausdrucksform seiner Gedanken.

Ницше часто выбирал афоризмы в качестве выражения своих мыслей.

- Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

В итоге она выбрала другого котёнка.

Ich vergaß den Hörer abzunehmen, bevor ich die Nummer wählte.

Я забыл снять трубку, прежде чем набрать номер.

Sie wählte einen Hut aus, der zum neuen Kleid passte.

- Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью.
- Она выбрала подходящую к новому платью шляпу.

Ich wählte gerade seine Nummer, als er zur Tür hereinkam.

Я как раз набирала его номер телефона, когда он вошёл в дверь.

Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.

Он выбрал себе пару носков, которые подходят к его костюму.

Er selbst wählte die Programmierer und Designer für dieses Projekt aus.

Он сам выбрал программистов и дизайнеров для этого проекта.

Sie schaute ein paar Kleider an und wählte das teuerste aus.

Она посмотрела несколько платьев и выбрала самое дорогое.

Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.

Он выбрал среди дизайнеров одного молодого иллюстратора и дал ему задачу.