Translation of "Vorurteile" in Russian

Wir haben Vorurteile.

- Мы необъективны.
- Мы судим предвзято.

Ich habe keine Vorurteile.

У меня нет предрассудков.

Reisen ist tödlich für Vorurteile.

Путешествия смертельны для предрассудков.

Er hat Vorurteile gegen Ausländer.

У него есть предубеждения против иностранцев.

Tom hat Vorurteile gegen Homosexuelle.

У Тома предвзятое мнение к однополой любви.

- Tom hat Vorurteile.
- Tom ist voreingenommen.

Том предвзят.

Ich habe keine Vorurteile gegen ausländische Arbeiter.

У меня нет предрассудков против иностранных рабочих.

Er hatte Vorurteile gegenüber Frauen am Steuer.

Он имел предрассудки в отношении женщин-водителей.

- Ich bin vorurteilsfrei.
- Ich habe keine Vorurteile.

У меня нет предрассудков.

Die ethnischen Minderheiten kämpfen gegen Vorurteile und Armut.

Этнические меньшинства борются с предрассудками и бедностью

Warum haben Japaner solche Vorurteile gegenüber Lesben und Bisexuellen?

Почему японцы так предвзято относятся к лесбиянкам и бисексуалистам?

Nach Toms Worten hat Esperanto zwei Feinde: Unwissenheit und Vorurteile.

Как Том сказал мне, у эсперанто два врага - незнание и предрассудки.

Lassen Sie uns also eine Frage stellen, um Ihre Vorurteile abzubauen

так что давайте сделаем вопрос, чтобы сломать ваши предрассудки

Die Häufigkeit der Themen in den Sätzen der Mitarbeiter verrät viel über deren Gewohnheiten und Vorurteile.

Частота тем в предложениях сотрудников может многое рассказать об их привычках и предрассудках.

Die zweite Hälfte des Lebens ist meistens damit ausgefüllt, die Torheiten, Vorurteile und falschen Meinungen auszuräumen, die sich in der ersten Hälfte angesammelt haben.

Во второй половине жизни мы заняты в основном тем, что избавляемся от глупостей, предрассудков и ошибочных мнений, усвоенных в первой половине жизни.