Translation of "Verirrte" in Russian

Tom verirrte sich in Rom.

- Том потерялся в Риме.
- Том заблудился в Риме.

Der Junge verirrte sich im Wald.

Мальчик заблудился в лесу.

Er verirrte sich beim Spaziergang im Wald.

Он заблудился, когда гулял в лесу.

- Tom hat sich verirrt.
- Tom verirrte sich.

Том потерялся.

- Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald.
- Das arme Mädchen verirrte sich in einem düstren Walde.

Бедная девочка заблудилась в тёмном лесу.

Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald.

Бедная девочка потерялась в тёмном лесу.

Das arme Mädchen verirrte sich in einem düstren Walde.

Бедная девочка заблудилась в тёмном лесу.

Tom verirrte sich im Wald und landete schließlich in jemandes Hinterhof.

Том заплутал в лесу и забрёл в чей-то двор.

- Der vermisste Junge hielt aus, bis das Rettungsteam kam.
- Der verirrte Junge hielt durch, bis die Rettungsmannschaft kam.

Потерявшийся мальчик держался, пока не прибыла бригада спасателей.

- Der Prinz war aufgeschmissen im Wald.
- Der Prinz hat sich im Wald verirrt.
- Der Prinz verirrte sich im Wald.

- Принц потерялся в лесах.
- Принц потерялся в лесу.

Marie sprach mit sanfter Stimme zu einem weinenden Jungen, dem sie am Rummelplatz begegnete: „Was ist denn los? Hast du dich verirrt? Soll ich dich zur Auffangstation für verirrte Kinder bringen?“

Заприметив в парке развлечений одиноко ревущего мальчишку, Мэри ласково обратилась к нему: "Что случилось, малыш? Ты потерялся? Хочешь, я отведу тебя в Центр для потерявшихся детей?"