Translation of "Typisch" in Russian

Das ist typisch.

Это типично.

Das ist wirklich typisch für ihn.

Вот такой он.

Dieser Brauch ist typisch für Japan.

Этот обычай свойственен Японии.

Ihr Humor ist sehr geistreich, typisch französisch.

Её юмор очень остёр, типично французский.

Das ist so typisch für dich, Tom!

Это так на тебя похоже, Том.

Sein Humor ist sehr geistreich und typisch französisch.

Его юмор очень остёр, типично французский.

Es war typisch für ihn, zu spät zu kommen.

Опаздывать было для него в порядке вещей.

Typisch wäre nach einer Trennung oder dem Tod eines Geliebten.

например, после разрыва близких отношений или смерти любимого человека.

- Das ist typisch für ihn.
- Das ist für ihn charakteristisch.

- Это похоже на него.
- Это на него похоже.

Ein typisch bayerisches Frühstück besteht aus Weißwurst, Weißbier und Brezeln.

Типичный баварский завтрак состоит из белых колбасок, пшеничного пива и брецелей.

Es ist so typisch für ihn, im letzten Moment auszusteigen.

Это так обычно с его стороны — смыться в последнюю минуту.

Diese Art des Sprechens ist typisch für die Menschen in diesem Landesteil.

Такая манера речи характерна для жителей этой части страны.

Unglücklicherweise für Napoleon war dies typisch für das Verhalten vieler Marschälle in seiner Abwesenheit

К несчастью для Наполеона, это было типично для того, как много маршалов вели себя в его отсутствие