Translation of "Temperatur" in Russian

- Die Temperatur fällt.
- Die Temperatur sinkt.

Температура падает.

Die Temperatur steigt.

Температура повышается.

Belüftungs-, Temperatur- und Feuchtigkeitssystem

система вентиляции, температуры и влажности

Wie ist die Temperatur?

Какая температура?

Seine Temperatur ist normal.

- У него нормальная температура.
- У неё нормальная температура.

Welche Temperatur ist jetzt?

- Какая сейчас температура?
- Сколько сейчас градусов?

Die Temperatur fiel ab.

- Температура снизилась.
- Температура упала.

- Die Krankenschwester maß die Temperatur von Tom.
- Die Krankenschwester maß Toms Temperatur.

Медсестра измерила Тому температуру.

Ansonsten sinkt meine Temperatur rapide.

Иначе я быстро замерзну.

Lass mich deine Temperatur messen.

- Дай я померю тебе температуру.
- Давай я измерю тебе температуру.
- Давайте я измерю Вам температуру.

Die Temperatur ist plötzlich gefallen.

- Температура внезапно понизилась.
- Температура внезапно упала.

Hast du deine Temperatur gemessen?

Ты померял температуру?

Welche Temperatur hat das Eis?

Какова температура льда?

Die Temperatur beträgt 70 Grad.

Температура - 70 градусов.

Bei welcher Temperatur schmilzt Blei?

При какой температуре плавится свинец?

Wie hoch ist deine Temperatur?

Какая у тебя температура?

Der Arzt misst die Temperatur.

Врач измеряет температуру.

Die Temperatur beginnt zu sinken.

Температура начинает падать.

Die Temperatur fiel um einige Grad.

- Температура упала на несколько градусов.
- Температура понизилась на несколько градусов.
- Температура опустилась на несколько градусов.

Die Temperatur ist unter Null gefallen.

Температура упала ниже нуля.

Messen wir erst einmal Ihre Temperatur!

- Сперва давай измерим твою температуру.
- Первым делом мы померим тебе температуру.

Die Temperatur beträgt minus vierzig Grad.

Температура — минус сорок.

Die Temperatur sank um drei Grad.

- Температура снизилась на три градуса.
- Температура упала на три градуса.
- Температура понизилась на три градуса.

Nach dem Regen sank die Temperatur.

После дождя температура упала.

- Die Temperatur fiel auf fünf Grad unter Null.
- Die Temperatur fiel auf fünf Grad minus.

Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля.

Ich führe täglich Buch über die Temperatur.

Я ежедневно записываю показания температуры.

Man misst die Temperatur mit einem Thermometer.

Температуру измеряют с помощью термометра.

Die Temperatur beträgt genau 22,68 Grad Celsius.

Точная температура составляет 22,68 градуса по Цельсию.

- Rufen Sie einen Arzt, wenn ihre Temperatur ansteigt.
- Rufen Sie einen Arzt, wenn seine Temperatur sich erhöht.

- Если у неё температура повысится, вызови врача.
- Если у него температура повысится, вызови врача.
- Если у него повысится температура, вызывай врача.
- Если у неё повысится температура, вызывай врача.

Hier kann die Temperatur unter -30 Grad sinken

Температура здесь может падать до -30 градусов,

- Du hast kein Fieber.
- Du hast keine Temperatur.

- У тебя нет температуры.
- У Вас нет температуры.

Milch kocht bei einer höheren Temperatur als Wasser.

Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода.

Wenn ihre Temperatur steigt, holen Sie den Arzt.

- Если у неё повысится температура, вызывайте врача.
- Если у неё повысится температура, вызывай врача.

- Haltet es in einer niedrigeren Temperatur.
- Kühl aufbewahren!

- Храни при низкой температуре.
- Храните при низкой температуре.

Ich habe meine Temperatur alle sechs Stunden gemessen.

Я мерил температуру каждые шесть часов.

Was für eine Temperatur werden wir morgen haben?

Когда завтра будет температура?

Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.

Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.

- Hat sie noch Temperatur?
- Hat sie noch Fieber?

У неё всё ещё есть температура?

Selbst nach Sonnenuntergang ließ die Temperatur kaum nach.

Даже после захода солнца температура почти не снизилась.

Die Temperatur am Boden kann über 60 Grad erreichen.

Температура на поверхности может достигать 62 градусов.

Aber die Temperatur liegt nur knapp über dem Gefrierpunkt.

Тем не менее, температура едва выше нуля.

Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

Термометр — это прибор для измерения температуры.

Je höher du steigst, desto mehr sinkt die Temperatur.

Чем выше поднимаешься, тем ниже температура.

Die Temperatur in Boston soll auf −22 °C fallen.

Ожидается, что температура в Бостоне упадет до минус восьми градусов по шкале Фаренгейта.

Wenn sich der Druck erhöhnt, so auch die Temperatur.

Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.

Ein paar Tage später fiel die Temperatur unter den Nullpunkt.

Несколько дней спустя температура упала ниже нуля.

Heute ist es heiß. Die Temperatur erreichte fünfundvierzig Grad Celsius.

Сегодня жарко. Температура достигла сорока пяти градусов по Цельсию.

Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37 °C.

Температура человеческого тела в среднем составляет 37 °C.

Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen?

Вы измеряли температуру термометром во рту?

Im Sommer schwankt die Temperatur zwischen dreißig und vierzig Grad Celsius.

Летом температура колеблется между тридцатью и сорока градусами Цельсия.

Je höher die Temperatur, desto mehr Wasser benötigen Pflanzen, um kühl zu bleiben.

С ростом температуры растениям нужно больше воды, чтобы сохранять прохладу.

Er ist sehr hitzeempfindlich, und ich bin eher kälteempfindlich. Wie sollen wir die Temperatur im Schlafzimmer regeln?

Он очень чувствителен к жаре, а я мерзлячка. Что нам делать со спальней?

Es sieht aus, dass die Temperatur heute Abend fallen wird, so sei vorsichtig dich nicht zu erkälten.

Сегодня вечером, похоже, похолодает. Смотри не простудись.

Es wurde sowohl die Luft in der Umgebung sauberer, als auch die Temperatur in der Innenstadt niedriger.

Мы не только очистили воздух в округе, но вдобавок ещё понизили температуру в центре города.