Translation of "Spart" in Russian

- Maria spart Geld, um nach Japan zu gehen.
- Maria spart Geld für eine Japanreise.

Мэри откладывает деньги на поездку в Японию.

Er spart das, was er verdient.

Он откладывает то, что зарабатывает.

Er spart etwas Geld jeden Monat.

Каждый месяц он откладывает немного денег.

Tom spart, wo es nur geht.

- Том делает всё возможное, чтобы сэкономить деньги.
- Том делает всё возможное, чтобы сберечь деньги.
- Том делает всё возможное, чтобы накопить денег.
- Том делает всё возможное, чтобы накопить деньги.
- Том делает всё возможное, чтобы скопить деньги.
- Том делает всё возможное, чтобы скопить денег.

Tom spart etwa 30 % seines Einkommens.

Том откладывает примерно 30% от того, что зарабатывает.

Falsch herum zu leben spart außerdem Energie.

Жизнь «вверх тормашками» экономит дополнительную энергию.

Er spart, um ein Haus zu kaufen.

Он копит, чтобы купить дом.

Diese Autobahn spart uns eine Menge Zeit.

Это шоссе экономит нам кучу времени.

Sie spart Geld, um ins Ausland zu gehen.

- Она копит деньги, чтобы поехать за границу.
- Она откладывает деньги, чтобы поехать за границу.

Tom spart, damit er ins Ausland gehen kann.

Том копит деньги, чтобы поехать за границу.

Tom spart Geld für eine Fahrt nach Boston.

Том копит деньги, так что он может поехать в Бостон.

Tom spart Geld, um nach Australien zu gehen.

Том копит деньги на поездку в Австралию.

Tom spart Geld für eine Reise nach Australien.

Том откладывает деньги на поездку в Австралию.

- Wofür sparst du?
- Wofür spart ihr?
- Wofür sparen Sie?

- На что ты откладываешь деньги?
- На что вы откладываете деньги?

Tom spart achtzig Prozent von dem, was er verdient.

Том откладывает больше 80% своего заработка.

Er spart, um auf die Universität gehen zu können.

Он копит деньги на учёбу в университете.

In der Absicht, an der Universität zu studieren, spart er Geld.

Он экономит, намереваясь учиться в университете.

Eine Glatze zu haben, hat wenigstens einen Vorteil - man spart viel Shampoo.

У лысого по-крайней мере одно преимущество — он здорово экономит на шампуне.

Der Mann lebt von der Hand in den Mund und spart nie einen Cent.

- Этот человек живёт впроголодь, не откладывая и цента.
- Этот человек кое-как перебивается и никогда не откладывает даже цента.

Jede wiederverwertete Aluminiumdose spart genügend Energie ein, um damit ein Fernsehgerät drei Stunden lang zu betreiben.

Каждая переработанная алюминиевая банка сохраняет столько энергии, что её достаточно для работы телевизора на протяжении трёх часов.

- Tom spart Geld, weil er ein Haus kaufen will.
- Tom haushaltet mit den Finanzen, weil er sich ein Eigenheim leisten will.

Том откладывает деньги на покупку дома.