Translation of "Prinzipienreiter" in Russian

Tom ist ein Prinzipienreiter.

Том - педант.

Er war ein richtiger Prinzipienreiter.

Он был ярым приверженцем своих принципов.

Opportunisten sind Prinzipienreiter, die leicht umsatteln.

- Оппортунисты - это наездники, которые легко меняют сёдла.
- Оппортунисты - ярые сторонники принципов, которые они меняют как перчатки.

Ich kann reiten und habe Prinzipien, was noch lange nicht bedeutet, dass ich ein Prinzipienreiter bin.

Я умею ездить верхом и у меня есть принципы, но это еще не значит, что я заездил свои принципы.