Translation of "Nutzte" in Russian

Sie nutzte einen gefälschten Personalausweis.

Она воспользовалась поддельными документами.

Er nutzte die Gelegenheit, das Museum zu besuchen.

Он воспользовался возможностью посетить музей.

Er nutzte die Gelegenheit, um das Wort zu ergreifen.

Он воспользовался возможностью взять слово.

Sie nutzte das gute Wetter und strich die Wand.

Она воспользовалась хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

Er nutzte das gute Wetter und strich die Wand.

Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

Also nutzte ich mein Verhandlungsgeschick und schlug einen Deal vor.

Я призвала на помощь мои навыки переговоров и предложила уговор.

Er nutzte Kopfschmerzen als Ausrede, um früher gehen zu können.

Он использовал головную боль как предлог, чтобы рано уйти.

Er bat sie zu erklären, wie sie das Geld nutzte.

Он попросил её объяснить, куда она потратила деньги.

- Er nutzte die Gelegenheit.
- Er ergriff die Gelegenheit beim Schopfe.

- Он воспользовался этой возможностью.
- Он использовал эту возможность.

Maria nutzte ihre Zeitmaschine, um bei der Prüfung zu schummeln.

Мария использовала свою машину времени, чтобы смухлевать на экзамене.

Der Sprecher nutzte jede sich bietende Gelegenheit, um sich wichtigzutun.

Говоривший использовал всякую подвернувшуюся возможность, чтобы выпятить себя.

Aber als die unmittelbare Krise vorüber war, zögerte er und nutzte seinen Sieg nicht aus.

Но как только кризис миновал, он заколебался и не смог воспользоваться своей победой.

Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat, ohne uns irgendwas zu zahlen.

Она воспользовалась нашим гостеприимством и целый месяц жила у нас бесплатно.