Translation of "Nationalismus“" in Russian

Selbstbezogener Nationalismus kann hässliche Züge annehmen.

что эгоцентричный национализм легко обезобразить.

„Patriotismus ist das gerade Gegenteil von Nationalismus“, sagte Macron. „Nationalismus ist ein Verrat am Patriotismus.“

"Патриотизм - это противоположность национализма, - сказал Макрон. - Национализм - это предательство патриотизма".

Nationalismus oder Globalismus -- welcher Weg ist richtig?

национализм или глобализм — какой путь наилучший?

Man kann Nationalismus nicht mit Faschismus gleichsetzen.

Нельзя отождествлять национализм с фашизмом.

Der Nationalismus ist heute der schlimmste Feind Europas.

Национализм сегодня — самый страшный враг Европы.

Statt den polarisiernden Kampf gegen den Nationalismus zu kämpfen.

вместо того, чтобы бороться с национализмом.

Ja, Sie haben Recht: dies kann zu Nationalismus führen.

Да, вы правы, это может привести к национализму.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Nationalismus.

Том не знает, чем патриотизм отличается от национализма.

Ohne die Überwindung des Nationalismus wird Europa keine Zukunft haben.

Без преодоления национализма у Европы нет будущего.

Was ist Nationalismus? Das ist ein Patriotismus, der seine Vornehmheit verloren hat.

Что такое национализм? Это патриотизм, потерявший своё благородство.

Diese Hervorhebung Russlands als Sonderfall erscheint mir mitunter reichlich reaktionär, denn auf dieser Grundlage entsteht das Gebäude des Nationalismus.

Это подчеркивание особливости России мне иногда представляется довольно реакционным, потому что на этом строится здание национализма.