Translation of "Mach’s" in Russian

Mach mit, mach’s nach, mach’s besser!

Делай с нами, делай как мы, делай лучше нас!

Ich mach’s morgen.

- Я сделаю это завтра.
- Я её завтра сделаю.
- Я его завтра сделаю.

Gut, ich mach’s.

- Ладно, я сделаю это.
- Ладно, сделаю.
- Хорошо, сделаю.
- Хорошо, я это сделаю.
- Ладно, я это сделаю.

- Mach’s trotzdem!
- Tu’s trotzdem!

- Сделай это в любом случае.
- Сделайте это в любом случае.

- Mach es sofort.
- Mach’s sofort!

Сделай это немедленно.

Entschuldige! Ich mach’s auch nie wieder!

Простите, я больше не буду!

Zeit für mich, davonzudüsen. Mach’s gut!

Ну, мне пора бежать. Пока!

Mach’s, oder ich bring dich um!

- Сделай это, или я тебя убью!
- Сделай это, иначе я тебя убью!

- Ich mach’s, egal, was du sagst.
- Ich mach’s; da kannst du sagen, was du willst.

- Я сделаю это, что бы ты ни говорил.
- Я сделаю это, что бы вы ни говорили.

- Mach es sofort.
- Tu es gleich!
- Mach’s sofort!

Сделай это немедленно.

- Ich mach’s morgen.
- Ich kümmere mich morgen drum.

- Я сделаю это завтра.
- Я её завтра сделаю.
- Я его завтра сделаю.

„Ich mach’s morgen.“ – „Das hast du gestern schon gesagt!“

"Я сделаю это завтра". - "Ты это вчера уже говорил!"