Translation of "Losgegangen –" in Russian

Er ist um 4 Uhr morgens losgegangen.

Он ушёл в 4 утра.

Mein Wecker ist diesen Morgen nicht losgegangen.

У меня сегодня утром будильник не прозвенел.

Tom ist losgegangen, um etwas zu Mittag zu essen.

- Том вышел пообедать.
- Том пошёл пообедать.
- Том вышел на обед.

Mein Vater ist losgegangen, um eine Postkarte zu kaufen.

Мой отец вышел, чтобы купить открытку.

Das Wetter war schön, als ich von daheim losgegangen bin.

Когда я вышел из дома, погода была чудесна.

Ich bin losgegangen, um meiner Freundin ein Geschenk zu kaufen.

Я хочу купить своей девушке подарок.

- Tom war schon sternhagelvoll, bevor die Feier losgegangen war.
- Tom war schon sturzbetrunken, bevor die Feier überhaupt losgegangen war.
- Tom war schon vollkommen betrunken, bevor die Feier angefangen hatte.

Том порядочно напился еще до начала вечеринки.

- Ich weiß nicht, wann Tom losgegangen ist.
- Ich weiß nicht, wann Tom losgefahren ist.
- Ich weiß nicht, wann Tom gegangen ist.

- Я не знаю, когда ушёл Том.
- Я не знаю, когда Том уехал.

- Die Arbeiten haben schon begonnen.
- Die Arbeiten sind schon losgegangen.
- Die Arbeiten sind schon im Gange.
- Die Arbeit ist bereits begonnen worden.
- Die Arbeit hat schon angefangen.

Работа уже началась.