Translation of "Kalender" in Russian

Ich brauche einen Kalender.

Мне нужен календарь.

Wo ist der Kalender?

Где календарь?

Der Tod hat keinen Kalender.

У смерти нет календаря.

1. Mai aus dem Kalender entfernt

1 мая удалено из календаря

Ich schaue in meinem Kalender nach.

Мне надо свериться с графиком.

Tom hat in seinem Kalender nachgesehen.

Том проверил свой календарь.

In Russland galt der julianische Kalender.

В России действовал юлианский календарь.

Der Kalender hängt an der Wand.

Календарь висит на стене.

Wo soll ich diesen Kalender aufhängen?

Где я повешу этот календарь?

Wo könnte ich diesen Kalender aufhängen?

- Куда бы мне повесить этот календарь?
- Где бы мне повесить этот календарь?

Sie müssen Ihren Kalender konsistent halten.

вам нужно постоянно следить за своим календарем.

In diesem Kalender sind viele schöne Fotos.

В этом календаре много красивых фотографий.

Tom hängte einen Kalender an die Wand.

Том повесил на стену календарь.

Sie hängte den Kalender an die Wand.

Она повесила календарь на стену.

Sie müssen Ihre erstellen eigene Content-Kalender,

Вы должны создать свой собственные календари контента,

Der Januar ist der erste Monat im Kalender.

Январь - первый месяц в календаре.

Ich habe den Kalender an die Wand gehängt.

Я повесил календарь на стену.

Der gregorianische Kalender nimmt die Geburt Christi als Bezugspunkt.

Григорианский календарь берёт своё начало от рождества Христова.

Ich habe versäumt, es in meinem Kalender zu vermerken.

Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.

Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.

Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе - крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона; они используются в качестве календаря.