Translation of "Haltestelle" in Russian

Wo ist die Haltestelle?

Где находится остановка?

Welche Haltestelle ist das?

Что это за остановка?

Das ist deine Haltestelle.

Это твоя остановка.

Du hast deine Haltestelle verpasst.

- Ты пропустил свою остановку.
- Ты пропустила свою остановку.

- Steigt an der nächsten Haltestelle aus.
- Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.

Выходите на следующей остановке.

An welcher Haltestelle muss ich aussteigen?

На какой остановке мне выходить?

Helen stieg bei der nächsten Haltestelle aus.

Элен вышла на следующей остановке.

Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei.

Автобус проехал мимо автобусной остановки.

Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

Я выхожу на следующей остановке.

Er stieg an der nächsten Haltestelle aus.

Он сошёл на следующей остановке.

Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen.

- Я вышел не на той станции.
- Я сошёл не на той станции.

Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.

- Я хочу сойти на следующей остановке.
- Я хочу выйти на следующей остановке.

Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um.

- На следующей остановке сделайте пересадку.
- На следующей станции сделайте пересадку.

Bitte halten Sie an der nächsten Haltestelle.

Остановите, пожалуйста, на следующей остановке.

Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Я хочу выйти на следующей остановке.

Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

- Я должен выйти на следующей остановке.
- Я должна выйти на следующей остановке.
- Мне на следующей выходить.

An der folgenden Haltestelle müssen Sie aussteigen.

На следующей остановке Вы должны выходить.

Weißt du, wo die Bus-Haltestelle ist?

Ты знаешь, где автобусная остановка?

Tom stieg an der nächsten Haltestelle aus.

Том вышел на следующей автобусной остановке.

Der Autobus hielt nicht an seiner Haltestelle.

Автобус не остановился на своей остановке.

Sie müssen an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Вам нужно выйти на следующей остановке.

Das ist unsere Haltestelle. Steigen wir aus!

Наша остановка. Выходим.

Du musst an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Тебе выходить на следующей остановке.

Entschuldigung, ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

- Извините, мне нужно сойти на следующей остановке.
- Простите, мне на следующей выходить.

- Wo ist der Bahnhof?
- Wo ist die Haltestelle?

- Где находится станция?
- Где станция?

Bitte steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.

Пожалуйста, сойдите на следующей остановке.

Tom wartet an der Haltestelle auf einen Bus.

Том на автобусной остановке, ждёт автобус.

Ich glaube, dass wir an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Мне кажется, на следующей остановке нам выходить.

Wie heißt die Haltestelle, an der ich aussteigen muss?

Как называется остановка, на которой мне нужно выходить?

Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn-Haltestelle.

Его дом находится рядом со станцией метро.

Der Bus war schon abgefahren, als wir zur Haltestelle kamen.

Когда мы пришли на остановку, автобус уже уехал.

Der Bus wird in fünfzehn Minuten an der Haltestelle ankommen.

Автобус приедет на остановку через пятнадцать минут.

Der Bus war schon weggefahren, als ich die Haltestelle erreichte.

Автобус уже ушёл к тому моменту, как я дошёл до остановки.

Niemand steht an der Haltestelle. Wir haben den Bus wohl verpasst.

Никто не ожидает на автобусной остановке. Мы могли опоздать на автобус.

Er war so freundlich zu zeigen, wie man zur Haltestelle gelangt.

Он был так добр, что показал, как добраться до станции.

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

Я выхожу на следующей станции.

Auf dem Heimweg schlief ich im Zug ein und fuhr an meiner Haltestelle vorbei.

По дороге домой я уснул в поезде и проехал свою остановку.

Ich nicke im Bus oft ein und verpasse es darum, an der richtigen Haltestelle auszusteigen.

Я часто засыпаю в автобусе и проезжаю свою остановку.

- Wie heißt die nächste Haltestelle?
- Welche Station kommt als nächstes?
- Welches ist der nächste Bahnhof?

- Какая следующая станция?
- Какая следующая?

- Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um.
- Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
- Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.

Вам придётся пересесть на следующей остановке.

- Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle.
- Zu Fuß dauert es keine fünf Minuten vom Bahnhof bis zur Schule.

Школа находится в пяти минутах ходьбы от станции.

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
- Ich steige an der nächsten Station aus.
- An der nächsten Station steige ich aus.

- Я выхожу на следующей остановке.
- Я выхожу на следующей станции.
- Я на следующей выхожу.