Translation of "Gelacht" in Russian

Alle haben gelacht.

Все смеялись.

Hat Tom gelacht?

Том смеялся?

Niemand sonst hat gelacht.

Больше никто не засмеялся.

Warum hast du gelacht?

Почему ты засмеялся?

Tom hat nie gelacht.

Том никогда не смеялся.

Tom hat nicht gelacht.

Том не смеялся.

Was haben wir gelacht!

- Как же мы смеялись!
- Как же мы ржали!

Wir haben alle gelacht.

Мы все засмеялись.

Ich habe nicht gelacht.

- Я не смеялся.
- Я не смеялась.

Selbst Tom hat gelacht.

- Даже Том смеялся.
- Даже Том рассмеялся.

Worüber hast du gelacht?

Над чем ты смеялся?

Tom hat schallend gelacht.

Том очень громко смеялся.

Er hat nicht gelacht.

Он не смеялся.

- Ich glaube, Tom hat gelacht.
- Ich glaube, dass Tom gelacht hat.

По-моему, Том смеялся.

- Ich habe als einzige nicht gelacht.
- Ich habe als einziger nicht gelacht.

- Я единственный не смеялся.
- Я единственная не смеялась.
- Один я не смеялся.
- Одна я не смеялась.

Immer kritisiert alle nur gelacht

всегда критиковал всех просто смеялся

Wir haben gespielt und gelacht.

Мы играли и смеялись.

- Alle lachten.
- Alle haben gelacht.

Все смеялись.

- Sie lachten.
- Sie haben gelacht.

Они засмеялись.

Hast du heute schon gelacht?

Ты сегодня уже смеялся?

Warum hat Tom da gelacht?

Почему Том смеялся?

Sie haben viel zusammen gelacht.

Они от души посмеялись вместе.

Die haben über mich gelacht.

Они надо мной смеялись.

- Er lachte.
- Er hat gelacht.

- Он засмеялся.
- Он рассмеялся.
- Он смеялся.

- Ich lachte.
- Ich habe gelacht.

Я смеялся.

Warum hat Tom nicht gelacht?

Почему Том не смеялся?

Aber wir haben immer wieder gelacht

но мы всегда снова смеялись

Ich habe über seinen Witz gelacht.

- Я смеялся над его шуткой.
- Я смеялась над его шуткой.
- Я смеялся над её шуткой.
- Я смеялась над её шуткой.

Ich habe ihr ins Gesicht gelacht.

Я рассмеялся ей в лицо.

Er hat mir ins Gesicht gelacht.

Он рассмеялся мне в лицо.

Niemand hat über Toms Witz gelacht.

Никто не смеялся над шутками Тома.

Ich habe lange nicht mehr gelacht.

Я давно не смеялся.

Sie haben alle über seine Witze gelacht.

Все они смеялись над его шутками.

Wir haben alle über seine Witze gelacht.

Мы все смеялись над его шуткой.

- Tom lachte auch.
- Tom hat auch gelacht.

- Том тоже смеялся.
- Том тоже засмеялся.

Ich erinnere mich daran, gelacht zu haben.

- Я помню, что смеялся.
- Я помню, что я смеялся.

Tom hat über alle meine Witze gelacht.

Том смеялся над всеми моими шутками.

Wieder haben wir über all diese Kritik gelacht

снова мы смеялись над всей этой критикой

- Ich wurde ausgelacht.
- Die haben über mich gelacht.

Они надо мной смеялись.

Ich hatte seit langem nicht mehr so gelacht.

Я очень давно так не смеялся.

Ich habe seit Jahren nicht mehr so gelacht.

Сто лет так не смеялся.

Ich habe seit langem nicht mehr so gelacht.

- Давно я так не смеялся.
- Давненько я так не смеялся.

Ich habe so sehr gelacht, dass ich weinen musste.

- Уф, я так смеялся, что аж слёзы потекли.
- Я смеялся до слёз.

- Tom und Maria haben gelacht.
- Tom und Maria lachten.

Том и Мэри засмеялись.

- Alle lachten.
- Alle haben gelacht.
- Alle haben angefangen zu lachen.

- Все засмеялись.
- Все начали смеяться.

Ich habe in meinem Leben noch nie so viel gelacht.

- Никогда в жизни так много не смеялся.
- Никогда в жизни так сильно не смеялся.

- Er hat über meinen Witz gelacht.
- Er lachte über meinen Witz.

Он рассмеялся моей шутке.

- Tom lachte über meinen Witz.
- Tom hat über meinen Witz gelacht.

- Том смеялся над моей шуткой.
- Том посмеялся над моей шуткой.

In meinem ganzen Leben habe ich noch nie so viel gelacht.

Я никогда в жизни так не смеялся.

Ich habe Tom einen Witz erzählt, er hat aber nicht gelacht.

Я рассказал Тому анекдот, но он не смеялся.

Aber es war einer der Kommentare, über die wir wirklich gelacht haben

Но это был один из комментариев, над которым мы действительно смеялись

- Ich erinnere mich, dass ich lachte.
- Ich erinnere mich daran, gelacht zu haben.

- Я помню, что смеялся.
- Я помню, что я смеялся.

Es war gut, dass ich keinen verrückten Bullshit gehört habe, ich habe nicht gelacht, es kam gut

Это было хорошо, я не слушал сумасшедшую чушь, я не смеялся, все прошло хорошо

- Während wir der Erzählung lauschten, lachten wir eine Menge.
- Während wir uns die Erzählung anhörten, haben wir viel gelacht.

Слушая рассказ, мы много смеялись.

- Sie machten sich über mich lustig.
- Sie haben sich über mich lustig gemacht.
- Sie haben mich ausgelacht.
- Die haben über mich gelacht.

- Они посмеялись надо мной.
- Они надо мной посмеялись.