Translation of "Ganzem" in Russian

Von ganzem Herzen danke.

Благодарю вас от всего сердца.

- Ich danke dir von ganzem Herzen.
- Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
- Ich danke euch von ganzem Herzen.

- Я благодарю Вас от всего сердца.
- Благодарю тебя от всего сердца.
- Я сердечно Вас благодарю.

Sie lachte von ganzem Herzen.

- Она рассмеялась от всего сердца.
- Она от души рассмеялась.

- Sie hat ihn von ganzem Herzen geliebt.
- Sie liebte ihn von ganzem Herzen.

- Она любила его всем сердцем.
- Она полюбила его всем сердцем.

- Ich sage Ihnen das von ganzem Herzen.
- Ich sage euch das von ganzem Herzen.

Я говорю вам это от всего сердца.

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.

Я благодарю Вас от всего сердца.

Ich liebe dich von ganzem Herzen.

Я люблю тебя всем сердцем.

Sie liebte ihn von ganzem Herzen.

- Она любила его всем сердцем.
- Она полюбила его всем сердцем.

Das hoffe ich von ganzem Herzen.

Я надеюсь на это всем сердцем.

Ich liebe sie von ganzem Herzen.

Я люблю её всем сердцем.

Ich liebe ihn von ganzem Herzen.

Я люблю его всем сердцем.

Ich danke dir von ganzem Herzen.

Благодарю тебя от всего сердца.

Ich danke euch von ganzem Herzen.

Благодарю вас от всего сердца.

Und doch glaube ich von ganzem Herzen daran,

И всё же я твёрдо верю в то,

Von ganzem Herzen gratuliere ich dir zum Geburtstag.

От всей души поздравляю тебя с днём рождения.

Sie liebt mich von ganzem Herzen und von ganzer Seele.

Она любит меня всем сердцем и душой.

- Tom liebt Mary von ganzem Herzen.
- Tom liebte Maria sehr.

Том очень любил Мэри.

- Ich danke dir aus tiefstem Herzen.
- Ich danke dir von ganzem Herzen.

- Я тебя благодарю от всего сердца.
- Благодарю вас от всего сердца.
- Благодарю тебя от всего сердца.

- Ich liebe dich von ganzem Herzen.
- Ich liebe dich aus tiefstem Herzen.

Я люблю тебя всем сердцем.

Ich hoffe von ganzem Herzen, dass es ihm bald wieder besser geht.

Всем сердцем желаю ему скорейшего выздоровления.

- Ich stimme von ganzem Herzen zu.
- Ich stimme aus vollem Herzen zu.

Согласен всем сердцем.

- Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
- Tom liebt Mary von ganzem Herzen.

Том любит Мэри всем сердцем.

- Ich stimme von ganzem Herzen zu.
- Ich stimme voll und ganz zu.
- Ich stimme rückhaltlos zu.

- Согласен безоговорочно.
- Согласен всей душой.