Translation of "Liebte" in Italian

Tom liebte Maria, und Maria liebte ihn.

Tom amava Mary e Mary amava lui.

- Ich liebte sie wirklich.
- Ich liebte sie aufrichtig.

- L'amavo sinceramente.
- Io l'amavo sinceramente.
- Lo amavo sinceramente.
- Io lo amavo sinceramente.

- Tom liebte Maria sehr.
- Tom liebte Maria wirklich.

- Tom amava davvero Mary.
- Tom amava veramente Mary.

Ich liebte Boston.

- Amavo Boston.
- Io amavo Boston.

Tom liebte Bananen.

Tom amava le banane.

Tom liebte es.

- Tom l'ha amato.
- Tom l'ha amata.

Tom liebte Boston.

Tom amava Boston.

Tom liebte Maria.

Tom amava Mary.

Tom liebte sie.

- Tom li amava.
- Tom le amava.

Er liebte Maria.

- Amava Mary.
- Lui amava Mary.

Sie liebte Maria.

- Amava Mary.
- Lei amava Mary.

Er liebte Tom.

- Amava Tom.
- Lui amava Tom.

Sie liebte Tom.

- Amava Tom.
- Lei amava Tom.

Maria liebte Tom.

Mary amava Tom.

Er liebte Boston.

- Amava Boston.
- Lui amava Boston.

Sie liebte Boston.

- Amava Boston.
- Lei amava Boston.

Maria liebte Boston.

Mary amava Boston.

Tom liebte Sport.

- Tom amava lo sport.
- Tom amava gli sport.

Tom liebte Pferde.

Tom amava i cavalli.

Layla liebte Pferde.

Layla amava i cavalli.

- Tom liebte es zu laufen.
- Tom liebte das Laufen.

Tom amava correre.

Meine Familie liebte Tom.

La mia famiglia amava Tom.

Ich liebte dieses Auto.

- Amavo quella macchina.
- Io amavo quella macchina.

Toms Familie liebte Maria.

La famiglia di Tom amava Mary.

Tom liebte seine Arbeit.

- Tom amava il suo lavoro.
- Tom amava il suo impiego.

Tom liebte seinen Garten.

Tom amava il suo giardino.

Tom liebte Maria sehr.

Tom amava molto Mary.

Er liebte seinen Hund.

Amava il suo cane.

Er liebte seine Arbeit.

- Amava il suo lavoro.
- Amava il suo impiego.

Er liebte seinen Garten.

Amava il suo giardino.

Sie liebte ihren Garten.

Amava l suo giardino.

Tom liebte sie sehr.

- Tom la amava davvero.
- Tom la amava veramente.

- Sie liebte mich so wie ich sie liebte.
- Wir liebten einander.

- Ci amavamo.
- Noi ci amavamo.

Das liebte ich am meisten.

È quello che mi piaceva di più.

Jeder liebte den einfachen Gelehrten.

- Tutti amavano il semplice studioso.
- Tutti amavano la semplice studiosa.

Als Kind liebte ich Barbie.

- Da bambino, amavo le Barbie.
- Da bambina, amavo le Barbie.
- Da bambino, io amavo le Barbie.
- Da bambina, io amavo le Barbie.

Er liebte alles an ihr.

- Amava tutto su di lei.
- Lui amava tutto su di lei.

Sie liebte ihn immer noch.

- Lo amava ancora.
- Lei lo amava ancora.

Tom liebte seine Familie sehr.

Tom amava molto la sua famiglia.

Tatsächlich liebte er sie sogar.

Infatti, lui nemmeno l'amava.

Ich dachte, er liebte dich, aber in Wirklichkeit liebte er ein anderes Mädchen.

Pensavo ti amasse, ma in realtà amava un'altra ragazza.

Sie weiß, dass John sie liebte.

- Sa che John la amava.
- Lei sa che John la amava.

Sie wusste, dass John sie liebte.

- Sapeva che John l'amava.
- Lei sapeva che John l'amava.

Tom wusste, dass Maria Johannes liebte.

Tom sapeva che Mary amava John.

Tom wusste, dass Maria ihn liebte.

- Tom sapeva che Mary lo amava.
- Tom lo sapeva che Mary lo amava.

- Tom liebte Bananen.
- Tom liebt Bananen.

- Tom amava le banane.
- Tom ama le banane.

Er liebte mich, doch nun nicht mehr.

- Mi amava, però non mi ama più.
- Lui mi amava, però non mi ama più.

Tom wusste, dass Maria ihn nicht liebte.

- Tom sapeva che Mary non lo amava.
- Tom lo sapeva che Mary non lo amava.

Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebte.

- Mi ha detto che mi amava.
- Lei mi ha detto che mi amava.

Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem.

Aveva i suoi difetti, ma io lo amavo ugualmente.

- Ich liebte die Vorführung.
- Ich hab das Stück geliebt.

- Ho amato l'opera.
- Io ho amato l'opera.
- Ho amato lo spettacolo.
- Io ho amato lo spettacolo.
- Amai l'opera.
- Io amai l'opera.
- Amai lo spettacolo.
- Io amai lo spettacolo.

- Ich liebte sie wirklich.
- Ich habe sie wirklich geliebt.

- L'ho davvero amata.
- Io l'ho davvero amata.
- L'ho veramente amata.
- Io l'ho veramente amata.

- Ich habe dich geliebt.
- Ich liebte dich.
- Ich habe euch geliebt.

- La amavo.
- Io la amavo.
- Ti amavo.
- Io ti amavo.
- Vi amavo.
- Io vi amavo.

Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren.

- Amava gli uomini grassi, per cui ha deciso di convertirsi al Buddismo.
- Lei amava gli uomini grassi, per cui ha deciso di convertirsi al Buddismo.
- Amava gli uomini grassi, per cui decise di convertirsi al Buddismo.
- Lei amava gli uomini grassi, per cui decise di convertirsi al Buddismo.

Elisa liebte es als Mädchen, für ihre Puppen die Krankenschwester zu spielen.

Da bambina, a Elisa piaceva giocare alle infermiere con le bambole.

Im Unterschied zu mir liebte Marika die langen und kalten Winter Skandinaviens.

Al contrario di me, a Marika piacevano i lunghi inverni freddi della Scandinavia.

Und ich hatte nie die Gelegenheit ihm zu sagen, dass ich ihn liebte.

e non ho avuto mai possibilità di dirgli "ti voglio bene".

Ich liebte sie, ich liebe sie und werde sie lieben — die Tatoeba-Idee.

- Amo sempre l'idea di Tatoeba.
- Io amo sempre l'idea di Tatoeba.

Romeo liebte Julia mehr, als er sich dessen bewusst war, und er konnte sich nicht mit dem Gedanken abfinden, sie verloren zu haben.

Romeo amava Giulietta più di quanto lui lo sapesse, e lui non poteva fare la pace con il pensiero che l'aveva persa.