Translation of "Erblickte" in Russian

Ich erblickte einen schönen Vogel.

- Я увидел красивую птицу.
- Я увидела красивую птицу.

Über dem Dach erblickte ich den Mond.

- Я увидела луну над крышей.
- Я увидел луну над крышей.

Sie erblickte mich und begann zu lachen.

Она посмотрела на меня и засмеялась.

Er erblickte in der Ferne ein Licht.

- Он увидел вдалеке свет.
- Он увидел вдали свет.

Tom sah aus dem Fenster und erblickte Maria.

Том выглянул в окно и увидел Мэри.

- Ich sah einen schönen Vogel.
- Ich erblickte einen schönen Vogel.

Я увидела красивую птицу.

Während ich auf Kate wartete, erblickte ich Bob und Mary.

В ожидании Кейт я увидел Боба и Мэри.

Ich will dich seit dem Moment, in dem ich dich erblickte, küssen.

Я хочу поцеловать тебя с того самого момента, как увидел.

Die alte Zigeunerin bewegte ihre Hand über der Kristallkugel, schaute hinein und erblickte meine Zukunft.

Старая цыганка провела рукой над хрустальным шаром, заглянула внутрь и увидела моё будущее.

In diesem Moment erblickte ich einen Furcht einflößenden Hai, der beschlossen hatte, ich sei gekommen, ihn zu füttern.

В этот момент я увидел страшную акулу, которая решила, что я пришёл её покормить.

- Tom sah sich im Zimmer um, erblickte aber nicht Maria.
- Tom sah sich im Zimmer um, konnte Maria aber nicht sehen.

Том оглядел комнату, но Мэри не увидел.

Und die Prinzessin erblickte unter sich eine unermesslich große Stadt, erleuchtet von Millionen von Lichtern. Für andere unsichtbar stiegen die drei Reisenden in sie hinab.

И принцесса увидала под собой необъятный город, светившийся миллионами огней. Невидимо для других спустились в него три путника.