Translation of "Empfang" in Russian

- Bitte übergeben Sie das am Empfang!
- Übergebt das bitte am Empfang!
- Übergib das bitte am Empfang!
- Bitte geben Sie das am Empfang ab!
- Gib das bitte am Empfang ab!
- Gebt das bitte am Empfang ab!

Отдайте это на входе.

Wie war der Empfang?

Как вас приняли?

Der Empfang ist nicht gut.

Приём плохой.

Ich wollte nicht zu dem Empfang.

- Я не хотел идти на приём.
- Я не хотел идти к стойке регистрации.

Das hat nicht den besten Empfang,

который не имеет лучшего приема,

Ich dachte er gibt einen kleinen Empfang.

Подумал, что его церемония будет скромной.

Der Empfang im Keller ist sehr schlecht.

Приём в подвале не очень.

Es gab einen Käse-und-Wein-Empfang.

Был прием с вином и сыром.

- In diesem Raum scheint man keinen Empfang zu haben.
- In diesem Zimmer hat man anscheinend keinen Empfang.

Похоже, в этой комнате нет приёма сигнала.

Für den japanischen Außenminister wurde ein Empfang gegeben.

Был дан приём в честь министра иностранных дел Японии.

Der Empfang war unterkühlt, um nicht zu sagen feindselig.

Приём был холоден, если не сказать враждебен.

Nach Empfang des Briefes ging er sofort nach New York.

Он отправился в Нью-Йорк, как только получил письмо.

Ich danke dir für den warmen Empfang, den du mir bereitest hast.

Благодарю тебя за радушный приём, который ты мне оказал.