Translation of "Eingetroffen" in Russian

Der Abschleppwagen ist eingetroffen.

Тягач прибыл.

Seine Voraussagen sind eingetroffen.

Его предсказания сбылись.

Die Waren sind in gutem Zustand eingetroffen.

Товары прибыли в хорошем состоянии.

- Ich bin rechtzeitig angekommen.
- Ich bin rechtzeitig eingetroffen.

Я приехал вовремя.

- Ich bin gestern hier angekommen.
- Ich bin gestern hier eingetroffen.

Я прибыл сюда вчера.

Es wurden mehrere Voraussagen gemacht. Doch keine dieser Voraussagen ist eingetroffen.

Было сделано несколько предсказаний. Но ни одно из этих предсказаний не сбылось.

- Ist das Paket noch nicht angekommen?
- Ist das Paket denn noch nicht angekommen?
- Ist das Paket noch nicht eingetroffen?
- Ist das Paket denn noch nicht eingetroffen?

- Посылка ещё не пришла?
- Разве посылка ещё не пришла?

Vorgestern sandte ich Tom einen Netzbrief, doch bislang ist noch keine Antwort eingetroffen.

Позавчера я отправил Тому электронное письмо, но ответ до сих пор не пришел.

Davout gab Hamburg erst im Mai 1814 auf, nachdem die Bestätigung von Napoleons Abdankung eingetroffen war.

Даву сдал Гамбург только в мае 1814 года, когда пришло подтверждение отречения Наполеона.

Fünfzig Lastwagen mit russischer humanitärer Hilfe für die Bevölkerung des Donezkbeckens sind an der Grenze zur Ukraine eingetroffen.

Пятьдесят грузовиков с российской гуманитарной помощью для жителей Донбасса прибыли на границу с Украиной.