Translation of "Direkte" in Russian

Hier begann jetzt direkte Kritik

прямая критика началась сейчас здесь

Ich wünsche eine direkte Antwort.

- Я хочу прямого ответа.
- Мне нужен прямой ответ.

Menschen haben keine direkte Verbindung zu Fledermäusen

люди не имеют прямой связи с летучими мышами

Zu den Steuern gehören direkte wie indirekte Steuern.

Налоги делятся на прямые и непрямые.

Einkommensteuer und Körperschaftsteuer werden als direkte Steuern gezahlt.

Подоходный и корпоративный налоги оплачиваются как прямые налоги.

Gibt es eine direkte Verbindung von Warschau nach Berlin?

Есть ли прямое сообщение от Варшавы до Берлина?

Es gibt keine direkte Verbindung. Sie müssen in Paris umsteigen.

Прямого поезда нет. Вам надо будет сделать пересадку в Париже.

Im Russischen muss man nach dem Doppelpunkt nur dann großschreiben, wenn ein Zitat oder direkte Rede folgt.

В русском после двоеточия полагается начинать с прописной буквы, только если за ним следует цитата или прямая речь.