Translation of "Bildern" in Russian

Mir gefällt keines von den Bildern.

- Мне ни одна из этих картин не нравится.
- Мне ни одна из фотографий не нравится.

Wir denken in Wörtern und Bildern.

Мы думаем словами и образами.

- Kannst du die Tiere auf den Bildern benennen?
- Könnt ihr die Tiere auf den Bildern benennen?
- Können Sie die Tiere auf den Bildern benennen?

Вы можете назвать, какие животные изображены на рисунках?

Ich suchte nach einem Buch mit vielen Bildern.

Я искал книгу с множеством картинок.

Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.

Учитель объяснял свою теорию, используя иллюстрации.

Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?

Вы видите разницу между этими двумя изображениями?

Es gliedert Keyword Verkehr von Web-Bildern, Nachrichten.

Он разбивает ключевое слово трафик с веб-изображений, новостей.

Erstellen Sie einige animierte lustige Art von Bildern so

Создайте несколько анимированных смешные типы изображений

Man kann sich das auf den Bildern, gar nicht vorstellen,

На картинках не получаешь полного представления

Tom hat eine Schachtel mit alten Bildern auf dem Dachboden gefunden.

Том нашёл на чердаке коробку со старыми фотографиями.

Ich bin sicher, Sie alle sind mit diesen Bildern des Ozeans vertraut.

Держу пари, каждый из нас именно так себе представляет океан,

Sie schoss während ihrer Reise Tausende von Bildern, doch die wurden alle nichts.

- Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохие.
- Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохими.

Es gab keinen Unterschied zwischen den Bildern der Landung auf dem Mond und der Simulation

Там не было никакой разницы между изображениями посадки на Луну и моделирования

In der Kamera, die ich jetzt verwende, nehme ich Videos mit 25 Bildern pro Sekunde auf

В камере, которую я сейчас использую, я снимаю видео с частотой 25 кадров в секунду

Wir denken, träumen und erinnern uns in Bildern und tragen in uns ein großes inneres Archiv.

Мы думаем, видим сны, запоминаем всё посредством образов и несём в себе большой внутренний архив изображений.

Bis zu diesem Zeitpunkt gab es beim Zeichnen von geraden Bildern eine perspektivische Studie mit diesem Gemälde.

До этого времени при рисовании прямых картин с этой картиной проводилось перспективное исследование.

Das positive Denken ist eine geistige Einstellung, die in Gedanken, Worten und Bildern zum Ausdruck kommt, und die Wachstum, Entwicklung und Erfolg begünstigt.

Позитивное мышление — это психологический настрой, который выражается в мыслях, словах и образах, способствующих росту, развитию и успеху.