Translation of "Gemalt" in Russian

Wer hat das gemalt?

- Кто это написал?
- Кто это нарисовал?

Wer hat diese Bilder gemalt?

Кто написал эти картины?

Er hat einen Hund gemalt.

Он нарисовал собаку.

Wer hat dieses Bild gemalt?

Кто нарисовал эту картину?

Das Kind hat Blumen gemalt.

Дети рисовали цветы.

Er hat ein Selbstporträt gemalt.

Он написал автопортрет.

Er hat eine Scheune gemalt.

Он покрасил амбар.

- Wissen Sie, wer dieses Bild gemalt hat?
- Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?

- Ты знаешь, кто нарисовал эту картину?
- Ты знаешь, кто написал эту картину?
- Вы знаете, кто написал эту картину?

Wer hat dieses herrliche Bild gemalt?

Кто нарисовал эту прекрасную картину?

Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt.

Пикассо написал эту картину в 1950 году.

Von wem wurde dieses Bild gemalt?

Кем написана эта картина?

Hat er dieses Bild selbst gemalt?

Он сам написал эту картину?

Diese Bilder wurden von ihm gemalt.

Эти картины были написаны им.

Wer hat dieses schöne Bild gemalt?

- Кто нарисовал эту прекрасную картину?
- Кто написал эту прекрасную картину?

Dieses Bild wurde von Tom gemalt.

- Эта картина написана Томом.
- Эта картина нарисована Томом.

- Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.
- Er fragte mich, wer das Bild gemalt habe.

Он спросил меня, кем была нарисована картина.

Diese Bilder sind von ihm gemalt worden.

Те картины были написаны им.

Meine kleine Schwester hat einen Schneemann gemalt.

Моя младшая сестра нарисовала снеговика.

Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?

Ты знаешь, кто написал эту картину?

Dieses Bild wurde im 21. Jahrhundert gemalt.

Эта картина написана в XXI веке.

Wissen Sie, wer dieses Bild gemalt hat?

Вы знаете, кто написал эту картину?

Ich habe mein ganzes Leben lang gemalt.

Я рисовал всю жизнь.

Dies ist das, was er gemalt hat.

- Это то, что он нарисовал.
- Вот что он нарисовал.

Tom fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.

Том спросил меня, кто нарисовал картинку.

Ich war es, der dieses Bild gemalt hat.

Эту картину написал я.

Er hat das Bild vor einiger Zeit gemalt.

Он написал эту картину какое-то время назад.

Ich weiß nicht, wer das Bild gemalt hat.

Я не знаю, кто написал эту картину.

Mona Lisa wurde von Leonardo da Vinci gemalt.

"Мона Лиза" была написана Леонардо да Винчи.

Sie hat ein schönes Bild von ihrer Mutter gemalt.

Она нарисовала прекрасный портрет своей матери.

Ich wüsste wirklich gern, wer das Bild gemalt hat.

Я бы очень хотел знать, кто сделал это фото.

Die Mona Lisa wurde von Leonardo da Vinci gemalt.

"Мона Лиза" написана Леонардо да Винчи.

- Wer hat dieses Bild gemalt?
- Wer malte dieses Bild?

- Кто нарисовал эту картину?
- Кто написал эту картину?

Weshalb hast du auf den Fotos allen einen Schnurrbart gemalt?

Ты зачем на фотографии всем усы подрисовал?

- Das Bild stammt von Picasso.
- Das Bild wurde von Picasso gemalt.

Картина написана Пикассо.

Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt.

- Когда я написал эту картину, мне было 23 года.
- Когда я написал эту картину, мне было двадцать три года.

- Wer malte dieses schöne Bild?
- Wer hat dieses schöne Bild gemalt?

Кто нарисовал эту прекрасную картину?

- Ich weiß nicht, wer diese Bild gemalt hat.
- Ich weiß nicht, wer dieses Bild malte.

Я не знаю, кто написал эту картину.

- Warum hast du ein Gesicht an die Wand gemalt?
- Warum hast du ein Gesicht an die Wand gezeichnet?

- Почему ты нарисовал лицо на стене?
- Почему вы нарисовали лицо на стене?

Niemand würde sich noch an Tom erinnern, wenn er seinen Namen nicht an die Decke des Klassenzimmers gemalt hätte.

Никто бы не запомнил Тома, если бы он не намалевал своё имя на потолке классной комнаты.