Translation of "Beugte" in Russian

Er beugte sich vor.

Он наклонился вперёд.

Sie beugte sich vor.

Она наклонилась вперёд.

Tom beugte sich hinunter.

Том наклонился.

Tom beugte sich nach vorne.

Том наклонился вперёд.

Sie beugte sich über das Kind.

- Она склонилась над ребенком.
- Она наклонилась над ребенком.

Tom beugte sich vor und küsste sie.

Том наклонился и поцеловал её.

Er beugte sich vor und küsste sie.

Он наклонился и поцеловал её.

Der Arzt beugte sich über den kranken Jungen.

Доктор склонился над больным мальчиком.

Maria beugte sich vornüber und berührte ihre Zehen.

- Мэри наклонилась и дотронулась до пальцев ног.
- Мэри наклонилась и коснулась пальцев ног.

Tom beugte sich herab und nahm einen Stein auf.

Том наклонился и поднял камень.

Tom beugte sich vor, um sich die Schnürsenkel zuzubinden.

- Том нагнулся, чтобы завязать шнурки.
- Том нагнулся завязать шнурки.

Tom beugte sich über den Tisch und küsste Maria.

Том перегнулся через стол и поцеловал Мэри.

Tom beugte sich nieder und fasste sich an die Zehen.

- Том наклонился и дотронулся до пальцев ног.
- Том наклонился и прикоснулся к пальцам ног.
- Том наклонился и коснулся пальцев ног.

Tom beugte sich vor und flüsterte mir etwas ins Ohr.

Том наклонился и что-то шепнул мне на ухо.

Er beugte sich über sie und sagte: "Nein, ich lüge nicht."

Он наклонился к ней и сказал: «Нет, я не вру».

Sie beugte sich zu ihm und küsste ihn auf die Wange.

Она наклонилась и поцеловала его в щёку.

Und dann beugte sich Maria vor und sprach Tom etwas ins Ohr.

И затем Мэри наклонилась и сказала что-то Тому на ушко.

Tom sah etwas auf dem Fußboden liegen und beugte mich nieder, um zu sehen, was das war.

Том заметил что-то на полу и нагнулся, чтоб увидеть что это было.