Translation of "Betrachteten" in Russian

Zu arm, zu unkultiviert betrachteten.

слишком бедным, слишком простым.

Sie betrachteten sich im Spiegel.

- Они смотрелись в зеркало.
- Они смотрели на себя в зеркало.

Sie betrachteten mich als ihr Enkelkind.

Они считали меня своим внуком.

Sie betrachteten mich als ihre Enkelin.

Они считали меня своей внучкой.

Tom und Maria betrachteten sich im Spiegel.

Том и Мэри посмотрели на себя в зеркало.

Tom und Maria betrachteten zusammen die Sterne.

Том и Мэри вместе смотрели на звёзды.

Die den von Ihnen betrachteten Ort im schönsten Licht zeigen.

Все это позволит вам получить представление о месте, которое вас интересует.

Sie betrachteten diesen Menschen als eine Gefahr für die Gesellschaft.

Они считали этого мужчину опасным для общества.

Es war, als betrachteten sie mich als einen von ihnen.

Они будто считали меня своим.

Im Foyer betrachteten Zuschauer ein Foto der Künstler, die in diesem Theater spielen.

В фойе зрители рассматривали фото артистов, которые играют в этом театре.

Tom und Maria legten sich nebeneinander auf die Wiese und betrachteten die Wolken.

Том и Мария легли рядышком на лугу и смотрели на облака.

Borman, Lovell und Anders waren die ersten Menschen, die die Mondoberfläche aus der Nähe betrachteten.

Борман, Ловелл и Андерс были первыми людьми, которые рассмотрели поверхность Луны крупным планом.

- Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.
- Sie betrachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.

Они смотрели на него как на самого лучшего врача в городе.