Translation of "Bauten" in Russian

bauten sich wieder auf.

начали возвращаться.

Sie bauten stärkere Waffen.

Они сделали более мощное оружие.

Sie bauten eine Brücke.

Они построили мост.

Als wir Links bauten,

Когда мы строили ссылки,

Die Jungs bauten ein Floß.

Мальчики построили плот.

Die Kinder bauten einen riesigen Schneemann.

Дети слепили гигантского снеговика.

Tom und Maria bauten einen Schneemann.

Том и Мэри слепили снеговика.

Die Kinder bauten sich ein Baumhaus.

Дети построили себе шалаш на дереве.

Wir bauten 10 davon. Ein kleiner Schwarm.

мы сделали десяток, небольшой отряд.

Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.

Они поставили забор вокруг фермы.

Napoleon und Berthier bauten eine hochwirksame Arbeitsbeziehung auf

Наполеон и Бертье установили высокоэффективные рабочие отношения

Die Römer bauten eine Flotte von dreihundert Schiffen.

Римляне построили флот из трёхсот кораблей.

Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.

Две птицы свили гнездо без разрешения на строительство.

Sie bauten Teleskope, um in die Sterne zu schauen.

Они сооружали телескопы, чтобы смотреть на звёзды.

Wir bauten unsere Zelte auf bevor es dunkel wurde.

Мы разбили палатки, до того как стемнело.

Vor Einbruch der Dunkelheit bauten wir unsere Zelte auf.

Мы поставили палатки до наступления темноты.

Tom und Maria spielten zusammen im Sandkasten und bauten Sandburgen.

Том и Мария играли вместе в песочнице и строили песочные замки.

- Sie bauten zusammen einen Schneemann.
- Sie haben zusammen einen Schneemann gebaut.

Они вместе слепили снеговика.

Mein Großvater gründete diese Firma, und meine Eltern bauten sie aus.

Мой дедушка основал эту компанию, а мои родители её развили.

- Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.
- Die Dorfbewohner schlugen eine hölzerne Brücke über den Fluss.
- Die Dorfbewohner bauten eine Holzbrücke über den Fluss.

Жители деревни построили деревянный мост через реку.

Die Römer bauten Aquädukte, um sauberes Wasser in die Städte zu leiten.

Римляне строили акведуки, чтобы снабжать города чистой водой.

Die Römer bauten Aquädukte, um Wasser über lange Strecken in die Städte zu transportieren.

Римляне строили акведуки, чтобы доставлять воду из удалённых мест до городов.

Sie bauten auf der einen Seite ein 25-stöckiges Gebäude und auf der anderen Seite eines mit 35 Stockwerken.

С одной стороны выстроили здание в 25 этажей, а с другой - в 35.