Translation of "„experten“" in Russian

Experten können sich irren.

Эксперты могут ошибаться.

Sie interviewten SEO-Experten.

Они опросили экспертов по SEO.

Zwei Experten sind wahrlich genug.

Двух специалистов вполне достаточно.

Es sind sich nicht alle Experten einig.

Не все эксперты согласны.

Ziel des Experten ist es, nur Prämien zu verdienen.

Цель эксперта - делать только премии.

Ein dreizehnjähriger Schüler berichtigte einen Fehler von NASA-Experten.

Тринадцатилетний школьник исправил ошибку экспертов НАСА.

Ich habe eine Frage an die Experten von Dostojewskis Werk.

У меня вопрос к знатокам творчества Достоевского.

- Überlasse diese Arbeit den Experten.
- Überlassen Sie diese Arbeit den Fachleuten!

Оставь это дело профессионалам!

Doch Experten denken, dass diese Aerosole vor allem für medizinisches Personal,

Но эксперты полагают, что главным образом они представляют угрозу медицинским работникам,

- Tom sollte einen Experten konsultieren.
- Tom sollte einen Fachmann zu Rate ziehen.

Тому стоит проконсультироваться с экспертом.

Es gibt einen guten Grund, warum ich zu meiner Show keine Experten einlade:

Это хорошая причина не пускать в мой эфир эдаких учёных мужей,

Die politischen Experten begannen ihre Meinungen zu der Rede des Präsidenten zu äußern.

Видные политологи приступили к спорам по поводу президентской речи.

Wenn es um die Liebe geht, sind Frauen Experten und Männer ewige Anfänger.

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.

Wir wandten uns an die Experten mit der Bitte um Einschätzung unserer Erfolgsaussichten.

Мы обратились к экспертам с просьбой оценить наши шансы на успех.

Es gibt also eine Erklärung für den Experten, den wir im Fernsehen gehört haben

так что есть объяснение эксперта, которого мы слышали по телевизору

Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.

Эксперты говорят, что лишь около пятнадцати процентов счастья связано с финансовыми факторами, такими как доход и имущество.

Diese Studie ist noch nicht von Experten gegengeprüft worden, aber sie passt zu allem, was wir sonst wissen;

Это исследование не было рецензировано, но оно согласуется со всем, что мы знаем:

Ich kann kaum glauben, wie viel unsinniges Zeug nicht nur von Usern des Forums, sondern auch von sogenannten „Experten“ geredet wird.

С трудом верится, сколько вздора несут не только пользователи форума, но и так называемые "эксперты".