Translation of "Stammt" in Portuguese

- Speck stammt von Schweinen.
- Speck stammt vom Schwein.

O bacon vem dos porcos.

Sie stammt aus Frankreich.

- Ela vem da França.
- Ela é da França.

- Dieser stammt von Dipak.

Essa é do Dipak, ela é:

Sie stammt aus gutem Hause.

Ela vem de uma boa família.

Das Blut stammt von Maria.

O sangue provém de Maria.

Mein Chef stammt aus Israel.

Meu chefe é de Israel.

Der Mensch stammt vom Affen ab.

Os humanos descendem dos macacos.

Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.

Essa palavra vem do grego.

Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?

De que período é este quadro?

Das adoptierte Mädchen stammt aus Panama.

A menina adotada é do Panamá.

- Dieser stammt aus Laxmi, und übrigens,

- Essa é do Laxmi, e a propósito,

Vermutlich stammt das noch aus der Zeit des Goldrauschs.

Isto é capaz de ser da época da corrida ao ouro.

Sie stammt nicht von hier. Sie ist im Ausland geboren.

Ela não é daqui. Nasceu fora do país.

Ich denke, was die Wahrheit sagt, stammt aus den 9 Dörfern

Eu acho que o que está dizendo a verdade é das 9 aldeias

- Der Mensch stammt aus Afrika.
- Der Mensch kommt ursprünglich aus Afrika.

Os seres humanos são originários da África.

Aber in unserer Forschung scheint es, dass es aus dem Titel stammt

Mas em nossa pesquisa, parece que se origina do título

Dies ist ein Beispielmenü, das laut Berichten vom Markt in Wuhan stammt.

Isto é um menu de amostra, supostamente do mercado em Wuhan.

Ich hoffe, das Licht am Ende des Tunnels stammt nicht vom Gegenzug.

Eu espero que a luz no fim do túnel não seja de um trem vindo na minha direção.

- Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
- Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
- Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.

Essa palavra vem do grego.