Translation of "Klopft" in Portuguese

Es klopft.

Estão batendo.

Mein Herz klopft stark.

Meu coração está batendo forte.

Jemand klopft an der Tür.

- Alguém está batendo à porta.
- Alguém está batendo na porta.

Jemand klopft an deine Tür.

Alguém está batendo à sua porta.

Jemand klopft an die Tür.

Alguém está batendo à porta.

Ich bin derjenige der klopft.

- Sou eu que estou batendo.
- Sou eu quem está batendo.

Der Regen klopft an die Fensterscheiben.

A chuva bate nos vidros das janelas.

Es klopft jemand an der Tür.

Alguém está batendo na porta.

Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.

Espere, alguém está batendo na porta.

Wenn das Glück an deine Tür klopft.

Quando a felicidade bate à sua porta.

Ich denke, jemand klopft an der Tür.

Acho que alguém está batendo na porta.

Einen Moment bitte, jemand klopft an die Tür.

Um momento, por favor, alguém bate na porta.

- Einen Moment bitte, jemand klopft an die Tür.
- Seien Sie so freundlich, einen Augenblick zu warten; jemand klopft an die Tür.

Aguarde um instante, por gentileza, alguém está batendo na porta.

Er klopft im Rhythmus, um sie in Stimmung zu bringen.

Ele produz um som ritmado para estimular a fêmea.

Wenn die Armut an die Tür klopft, verschwindet die Liebe durch die Hintertür.

Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.

Immer, wenn jemand an die Tür klopft, fängt mein Hund an zu bellen.

Sempre que alguém bate à porta, meu cachorro começa a latir.